Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
To solve it, as the UNCTAD report had emphasized, was necessary to take a holistic approach rather than a piecemeal one, the latter having proved to be both costly and inadequate in addressing this chronic and fundamental problem
French[fr]
Comme le soulignait le rapport de la CNUCED, il était nécessaire pour le résoudre d'adopter une approche globale plutôt que d'agir au coup par coup, cette dernière méthode s'étant révélée à la fois coûteuse et insuffisante pour résoudre ce problème chronique et fondamental
Russian[ru]
В докладе ЮНКТАД подчеркивается, что для решения долговой проблемы необходим целостный, а не паллиативный подход, поскольку паллиативные меры оказались дорогостоящими и неспособными разрешить эту хроническую и фундаментальную проблему
Chinese[zh]
正如贸发会议的报告所强调指出的,解决债务问题需要采取全面的而不是头痛医头的办法,事实证明后者既消耗资金,也无法解决这一旷日持久的根本问题。