Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
পিস্টোরিয়াস বলছে যে সে রিভা স্টিনক্যাম্প–এর ঘরে প্রবেশের প্রচেষ্টাকে বাথরুমের জানালা দিয়ে এক চোরের ঘরে প্রবেশের চেষ্টা ভেবেছিল।
English[en]
Pistorius says he thought Reeva Steenkamp was an intruder trying to break into the house through the bathroom window.
Spanish[es]
Pistorius dice que pensó que Reeva Steenkamp era un intruso que trataba de entrar a la casa por la ventana del baño.
French[fr]
Oscar Pistorius aurait pris la victime, Reeva Steenkamp, pour un cambrioleur qui tentait de s'introduire chez lui en passant par la fenêtre des toilettes.
Malagasy[mg]
Nihevitra i Pistorius, araka ny filazany, fa olon-kafa miditra an-tsokosoko teo am-baravarankelin'ny efitra fidiovana ao ao an-tranony i Reeva Steenkamp.
Macedonian[mk]
Писториус вели дека помислил дека Рива Стинкамп е провалник кој се обидува да влезе преку прозорецот во тоалетот.
Dutch[nl]
Pistorius zegt dat hij dacht dat Reeva Steenkamp een indringer was die via het badkamerraam probeerde in te breken in het huis.
Swahili[sw]
Pistorius anasema alidhani Reeva Steenkamp alikuwa ni kibaka aliyekuwa kaingia kwake kwa kuvunja nyumba kupitia dirisha la bafuni.