Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كل واحد منا بمؤسسات ( واين آسفون جداً لمصابك
Bulgarian[bg]
Всички от " Уейн Ентърпрайз " съжаляваме за загубата ти.
Czech[cs]
Všichni ve Wayne Enterprises litujeme vaší ztráty.
Danish[da]
Alle vi i Wayne Enterprises kondolerer dybt.
German[de]
Uns allen hier bei Wayne Enterprises tut dein Verlust sehr leid.
Greek[el]
Όλοι μας στον Όμιλο Γουέιν λυπούμαστε πολύ για την απώλειά σου.
English[en]
All of us at wayne enterprises are so sorry for your loss.
Spanish[es]
Todos en Wayne Enterprises lamentamos mucho tu pérdida.
Estonian[et]
Kogu Wayne Enterprises tunneb sulle kaasa.
Finnish[fi]
Otamme kaikki osaa suruusi.
French[fr]
Nous tous, à Wayne Entreprises, nous présentons nos condoléances.
Croatian[hr]
Svi iz Wayne Enterprisesa žalimo za tvojim gubitkom.
Hungarian[hu]
Wayne Vállalatnál mindannyian sajnáljuk a történteket.
Indonesian[id]
Semua dari perusahaan Wayne turut berduka atas kehilangan Anda.
Italian[it]
Tutti noi della Wayne Enterprises siamo profondamente dispiaciuti per la tua perdita.
Malay[ms]
Kami semua di Wayne Enterprises bersimpati atas kehilangan awak.
Dutch[nl]
Iedereen bij Wayne Enterprises biedt hun condoleances aan.
Polish[pl]
Wszystkim w Wayne Enterprises jest niesamowicie przykro z powodu twoich rodziców.
Portuguese[pt]
Todos nós das Empresas Wayne lamentamos muito a sua perda.
Romanian[ro]
Noi toţi de la Wayne Enterprises ne pare foarte rău pentru pierderea ta.
Russian[ru]
Все мы в " Уэйн Энтерпрайзис " так вам сочувствуем.
Serbian[sr]
Sve nas u Wayne Enterprises tako mi je žao zbog tvog gubitka.
Swedish[sv]
Alla på Wayne Enterprises beklagar verkligen din förlust.
Thai[th]
พวกเราทุกคนที่เวย์นเอ็นเตอร์ไพรส์ เสียใจจริงๆสําหรับความสูญเสียของคุณ
Turkish[tr]
Wayne Kuruluşunda hepimiz kaybınız için çok üzgünüz.
Vietnamese[vi]
Tất cả mọi người tại Wayne Enterprises đều rất tiếc thương cho mất mát của cháu.