Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
При представянето на „ Джаз по време на рамазан “ през # г. турският интелектуалец Мурат Белге обясни, че фестивалът обединява глобалното звучене и духа на рамазана
Bosnian[bs]
U uvodu za Džez u Ramazanu # turski intelektualac Murat Belge pojasnio je jedinstvo globalnih zvukova i duha Ramazana na festivalu
Greek[el]
Στην εισαγωγή για το φεστιβάλ Τζαζ στο Ραμαζάνι # ο Τούρκος διανοούμενος Μουράτ Μπέλγκε εξήγησε τη μίξη παγκόσμιων ήχων με το πνεύμα του Ραμαζανίου στο φεστιβάλ
English[en]
In the introduction to # azz in Ramadan, Turkish intellectual Murat Belge explained the festival 's fusion of global sounds and the spirit of Ramadan
Croatian[hr]
U uvodu vodiča festivala Jazz u Ramazanu # turski intelektualac Murat Belge pojasnio je fuziju globalnih zvukova i duha Ramazana koju donosi festival
Macedonian[mk]
Во воведот на Џез во Рамадан # турскиот интелектуалец Мурат Белге ја објаснува фестивалската фузија на глобални звуци и духот на Рамадан
Romanian[ro]
În introducerea la Jazz în Ramadan # intelectualul turc Murat Belge a explicat fuziunea de sunete globale a festivalului şi spiritul Ramadanului
Albanian[sq]
Në hyrjen e Xhazit në Ramazan # intelektuali turk Murat Belge shpjegoi bashkimin e tingujve globalë dhe të frymës së Ramazanit
Serbian[sr]
U uvodu brošure festivala Džez u Ramazanu # turski intelektualac Murat Belge objasnio je fuziju globalnih zvukova i duha Ramazana na festivalu
Turkish[tr]
Festivalin # yılı tanıtım yazısının girişinde ise, Türk aydını Murat Belge, festivalde küresel tınılar ile Ramazan ruhunun harmanlanışını şu sözlerle açıklıyor