Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
EØF: Kommissionens beslutning af #. december # vedrørende de virksomheder i Republikken Guatemala, hvorfra medlemsstaterne kan tillade indførsel af fersk kød (EFT L # af #.#.#, s
Greek[el]
ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της #ης Δεκεμβρίου #, σχετικά με τις εγκαταστάσεις της Δημοκρατίας της Γουατεμάλας από τις οποίες μπορούν τα κράτη μέλη να επιτρέψουν την εισαγωγή νωπών κρεάτων (ΕΕ L # της #.#.#, σ
English[en]
EEC: Commission Decision of # December # concerning the establishments in the Republic of Guatemala from which Member States may authorise the importation of fresh meat (OJ L #, #.#.#, p
Spanish[es]
CEE: Decisión de la Comisión, de # de diciembre de #, relativa a los establecimientos de la República de Guatemala de los que los Estados miembros pueden autorizar la importación de carnes frescas (DO L # de #.#.#, p
Finnish[fi]
ETY: Komission päätös, tehty # päivänä joulukuuta #, Guatemalan tasavallan laitoksista, joista jäsenvaltiot voivat sallia tuoreen lihan tuonnin (EYVL L #, #.#.#, s
French[fr]
CEE: Décision de la Commission du # décembre # relative aux établissements de la République du Guatemala en provenance desquels les États membres peuvent autoriser l’importation de viandes fraîches (JO L # du #.#.#, p
Italian[it]
CEE: Decisione della Commissione, del # dicembre #, relativa agli stabilimenti della Repubblica del Guatemala in provenienza dai quali gli Stati membri possono autorizzare l'importazione di carni fresche (GU L # del #.#.#, pag
Dutch[nl]
EEG: Beschikking van de Commissie van # december # inzake de inrichtingen in de Republiek Guatemala vanuit dewelke de lidstaten de invoer van vers vlees kunnen toelaten (PB L # van #.#.#, blz
Portuguese[pt]
CEE: Decisão da Comissão, de # de Dezembro de #, relativa aos estabelecimentos da República da Guatemala em proveniência dos quais os Estados-membros podem autorizar a importação de carne fresca (JO L # de #.#.#, p
Swedish[sv]
EEG: Kommissionens beslut av den # december # om de anläggningar i Guatemala från vilka medlemsstaterna får tillåta import av färskt kött (EGT L #, #.#.#, s