Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
изграждане на електоцентрала с въглища, която е задължена да използва най-малко 50 % местни/кафяви въглища;
Czech[cs]
výstavba uhelné elektrárny, jež bude minimálně z 50 % povinně spalovat místní/hnědé uhlí,
Danish[da]
opførelsen af et kulfyret anlæg, der er forpligtet til at benytte mindst 50 % lokalt kul / brunkul
German[de]
den Bau eines Kohlekraftwerks, dessen Kohlebedarf zu mindestens 50 % aus einheimischer Kohle/Braunkohle gedeckt werden muss;
Greek[el]
την κατασκευή σταθμού ηλεκτροπαραγωγής με καύση άνθρακα που θα χρησιμοποιεί υποχρεωτικά τουλάχιστον κατά 50% τοπικό άνθρακα/λιγνίτη.
English[en]
the construction of a coal-fired plant obliged to use at least 50% of local/brown coal;
Spanish[es]
la construcción de una planta de combustión de carbón obligada a utilizar al menos el 50 % de lignito/carbón local;
Estonian[et]
kohustus ehitada söeküttel töötav elektrijaam, mis baseerub vähemalt 50 % ulatuses kohalikul/pruunsöel;
Finnish[fi]
sellaisen hiilikäyttöisen voimalaitoksen rakentaminen, jonka käyttämästä hiilestä vähintään puolet on oltava paikallista/ruskohiiltä
French[fr]
la construction d’une centrale au charbon ayant l’obligation d’utiliser, à hauteur d’au moins 50 %, du lignite/charbon local;
Hungarian[hu]
olyan széntüzelésű erőmű megépítése, amely köteles legalább 50 %-ban helyi barnaszenet felhasználni;
Italian[it]
la realizzazione di un impianto a carbone che è tenuto a utilizzare almeno il 50% di carbone locale/di basso rango;
Lithuanian[lt]
anglimi kūrenamos elektrinės, turinčios naudoti bent 50 proc. vietinių / rusvųjų anglių, statybą;
Latvian[lv]
ar oglēm kurināmas spēkstacijas būvniecība; šajā spēkstacijā jāizmanto vismaz 50 % vietējo ogļu/brūnogļu;
Maltese[mt]
il-kostruzzjoni ta' impjant li jaħdem bil-faħam li hu obbligat li juża mill-inqas 50% ta’ faħam lokali/kannella;
Dutch[nl]
de bouw van een kolengestookte centrale die ten minste 50% lokale (bruin)kool moet gebruiken;
Polish[pl]
budowę elektrowni węglowej, której zapotrzebowanie na węgiel będzie w przynajmniej 50% pokrywane z zasobów węgla rodzimego/brunatnego;
Portuguese[pt]
A construção de uma central a carvão obrigada a utilizar pelo menos 50 % de carvão local/lenhite;
Romanian[ro]
construirea unei centrale pe bază de cărbune care să fie obligată să utilizeze cel puțin 50 % cărbune local/brun;
Slovak[sk]
výstavbu uhoľnej elektrárne, ktorá by bola povinná používať aspoň 50 % miestneho/hnedého uhlia;
Slovenian[sl]
izgradnjo elektrarne na premog, ki mora uporabljati vsaj 50 % lokalnega/rjavega premoga;
Swedish[sv]
Uppförandet av en koleldad anläggning som måste använda minst 50 % lokalt kol/brunkol.