Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Rozsudek Deserbais(33) se ve stejném smyslu vyjadřuje o sýrech Edam.
Danish[da]
I Deserbais-dommen (33) fastslog Domstolen det samme for så vidt angår Edam-oste.
German[de]
Das Urteil Deserbais(33) hat bei Edamer Käse in gleichem Sinne entschieden.
Greek[el]
Ανάλογη ήταν και η απόφαση Deserbais (33) για τα τυριά Edam.
English[en]
In Deserbais(33), the Court ruled to the same effect in respect of Edam cheeses.
Spanish[es]
La sentencia Deserbais (33) se pronuncia en igual sentido para los quesos Edam.
Estonian[et]
Kohtuotsuses Deserbais(33) tehti samasisuline otsus seoses Edam’i juustuga.
Finnish[fi]
Asiassa Deserbais annetussa tuomiossa(33) annettiin vastaavanlainen ratkaisu edamjuustojen osalta.
French[fr]
L’arrêt Deserbais (33) se prononce dans le même sens pour les fromages Edam.
Hungarian[hu]
A Deserbais‐ügyben hozott ítélet(33) az eidami sajttal kapcsolatban képviselt hasonló álláspontot.
Italian[it]
La sentenza Deserbais (33) si esprime nello stesso senso in relazione ai formaggi Edam.
Lithuanian[lt]
Tas pats yra pasakyta sprendime Deserbais(33) dėl Edam sūrio.
Latvian[lv]
Spriedumā lietā Deserbais (33) par Edam sieru tika nospriests līdzīgi.
Dutch[nl]
In het arrest Deserbais(33) werd in gelijke zin beslist met betrekking tot Edam-kaas.
Polish[pl]
Wyrok w sprawie Deserbais(33) daje podobne rozstrzygnięcie w odniesieniu do sera Edam.
Portuguese[pt]
O acórdão Deserbais (33) pronuncia‐se nesse mesmo sentido relativamente aos queijos Edam.
Slovak[sk]
Rozsudok Deserbais(33) sa v rovnakom zmysle vyjadruje v súvislosti so syrmi Edam.
Slovenian[sl]
V tem smislu je bilo odločeno v sodbi Deserbais(33) glede sira Edamec.
Swedish[sv]
Domen i målet Deserbais innehåller ett liknande uttalande i fråga om edamerost.( 33)