Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Мрежите на специалисти подчертаха високата стойност на споделянето на експертни знания и опит и на по-голямото наличие на координирани усилия във всички държавите членки.
Czech[cs]
Sítě odborníků zdůraznily hodnotu sdílení poznatků a koordinovanějšího úsilí členských států.
Danish[da]
Netværkene af praktikere understregede værdien af at udveksle ekspertise og have en mere koordineret indsats på tværs af medlemsstaterne.
German[de]
Praktikernetze betonten den Wert des Austauschs von Fachwissen und eines koordinierteren Vorgehens in allen Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Τα δίκτυα των επαγγελματιών επεσήμαναν την αξία της ανταλλαγής εμπειρογνωμοσύνης και του μεγαλύτερου συντονισμού των προσπαθειών στα κράτη μέλη.
English[en]
Practitioner networks stressed the value of sharing expertise and of having more coordinated efforts across Member States.
Spanish[es]
Las redes de profesionales destacaron el valor del intercambio de conocimientos y de la realización de esfuerzos más coordinados en todos los Estados miembros.
Estonian[et]
Spetsialistide võrgustikud rõhutasid, et on oluline jagada eksperditeadmisi ja suurendada liikmesriikide töö koordineeritust.
Finnish[fi]
Toimijaverkostot painottivat kokemusten jakamista sekä toimien parempaa koordinointia kaikissa jäsenvaltioissa.
French[fr]
Les réseaux de professionnels ont souligné la valeur de l’échange d’expertise et d’une plus grande coordination des efforts dans tous les États membres.
Croatian[hr]
Mreže stručnjaka naglasile su važnost razmjene stručnog znanja i bolje koordinacije aktivnosti diljem država članica.
Hungarian[hu]
A gyakorló szakemberek hangsúlyozták a szakértelem megosztásának és a tagállamok közötti összehangoltabb erőfeszítéseknek az értékét.
Italian[it]
Le reti dei professionisti hanno sottolineato il valore della condivisione delle competenze e di un maggiore coordinamento degli sforzi tra gli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Specialistų tinklai akcentavo keitimosi ekspertinėmis žiniomis ir didesnio valstybių narių pastangų koordinavimo vertę.
Latvian[lv]
Praktiķu sadarbības tīkli uzsvēra to, cik vērtīga ir lietpratības kopīgošana un lielāka darbības koordinēšana dalībvalstu starpā.
Maltese[mt]
In-netwerks prattikanti enfasizzaw il-valur tal-iskambju tal-għarfien espert u li jkun hemm aktar sforzi kkoordinati fl-Istati Membri.
Dutch[nl]
De netwerken van beroepsbeoefenaren benadrukten de waarde van het delen van deskundigheid en van meer gecoördineerde inspanningen in de verschillende lidstaten.
Polish[pl]
Sieci osób zawodowo zajmujących się ochroną środowiska podkreślały znaczenie dzielenia się wiedzą fachową i podejmowania bardziej skoordynowanych wysiłków we wszystkich państwach członkowskich.
Portuguese[pt]
As redes de profissionais salientaram o valor da partilha de conhecimentos especializados e de uma maior coordenação dos esforços em todos os Estados-Membros.
Romanian[ro]
Rețelele de practicieni au subliniat valoarea schimbului de expertiză și a unor eforturi mai coordonate între statele membre.
Slovak[sk]
Siete z praxe vyzdvihli hodnotu šírenia expertízy a koordinovanejšieho postupu naprieč členskými štátmi.
Slovenian[sl]
Mreže strokovnjakov so poudarile pomen izmenjave strokovnih znanj in bolj usklajenih prizadevanj med državami članicami.
Swedish[sv]
Nätverken med yrkesutövare betonade värdet i att sprida sakkunskap och förbättra samordningen mellan medlemsstaterna.