Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe om ’n veiliger swangerskap te hê
Amharic[am]
በእርግዝና ምክንያት የሚደርሱ ችግሮችን መቀነስ
Arabic[ar]
اجعلي حَملك اكثر امانا
Bemba[bem]
Ifya Kucingilila Ifumo Lyenu
Bulgarian[bg]
Как да направиш бременността си по–безопасна
Bangla[bn]
আপনার গর্ভধারণকে নিরাপদ করা
Cebuano[ceb]
Himoa ang Imong Pagmabdos nga Malayo sa Peligro
Czech[cs]
Jak snížit rizika v těhotenství
Danish[da]
Gode råd til den gravide
German[de]
Als werdende Mutter Risiken verringern
Ewe[ee]
Na Wò Fufɔfɔ Nanɔ Dedie Wu
Greek[el]
Κάντε Ασφαλέστερη την Εγκυμοσύνη Σας
English[en]
Making Your Pregnancy Safer
Spanish[es]
Cómo evitar complicaciones en el embarazo
Estonian[et]
Et rasedus kulgeks ohutumalt
Finnish[fi]
Miten voit tehdä raskausajastasi turvallisemman?
French[fr]
Pour une grossesse plus sûre
Hebrew[he]
היריון בטוח יותר
Hindi[hi]
सुरक्षित गर्भावस्था के लिए ज़रूरी कदम
Hiligaynon[hil]
Kon Paano Mapahaganhagan ang Peligro sang Imo Pagbusong
Croatian[hr]
Trudnoća — kako izbjeći opasnosti
Hungarian[hu]
Vigyázz magadra és a magzatodra!
Indonesian[id]
Membuat Kehamilan Anda Lebih Aman
Igbo[ig]
Ime Ka Afọ Ime Gị Ghara Ịdịcha Ize Ndụ
Iloko[ilo]
Panamagbalin a Nataltalged iti Panagsikogmo
Italian[it]
Per una gravidanza più sicura
Japanese[ja]
妊娠期間をより安全に
Georgian[ka]
იზრუნეთ თქვენი ორსულობის უსაფრთხოებაზე
Kalaallisut[kl]
Naartusunut siunnersuutitsialaat
Kannada[kn]
ನಿಮ್ಮ ಗರ್ಭಾವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸುರಕ್ಷಿತವಾದದ್ದಾಗಿ ಮಾಡುವುದು
Korean[ko]
임신 기간을 더 안전하게 보내려면
Kyrgyz[ky]
Кошбойлуулук маалы коопсуз өтүшү үчүн
Lithuanian[lt]
Kad nėštumas būtų saugesnis
Latvian[lv]
Ko darīt, lai grūtniecība noritētu sekmīgi
Malagasy[mg]
Mandray Soa ny Bevohoka Mikarakara Fahasalamana
Macedonian[mk]
За побезбедна бременост
Malayalam[ml]
നിങ്ങളുടെ ഗർഭകാലം സുരക്ഷിതമാക്കുക
Marathi[mr]
सुरक्षित गर्भारपणासाठी
Maltese[mt]
Kif Tnaqqas il- Perikli fit- Tqala
Norwegian[nb]
Et tryggere svangerskap — hvordan?
Nepali[ne]
तपाईंको गर्भावस्था सुरक्षित बनाउने
Dutch[nl]
Voor een veiliger zwangerschap
Nyanja[ny]
Mmene Mungatetezere Pathupi Panu
Panjabi[pa]
ਗਰਭਕਾਲ ਦੌਰਾਨ ਸਾਵਧਾਨੀਆਂ ਵਰਤੋ
Papiamento[pap]
Kon pa Hasi Bo Embaraso Mas Safe
Pijin[pis]
Mekem Babule Bilong Iu Moa Sef
Polish[pl]
Troska o zdrowie podczas ciąży
Portuguese[pt]
Como ter uma gravidez mais tranqüila
Russian[ru]
Чтобы беременность протекала благополучно
Sinhala[si]
ඔබේ ගැබිනිබව වඩාත් සුරක්ෂිත එකක් කරගන්න
Slovak[sk]
Čo urobiť pre bezpečnejšie tehotenstvo
Slovenian[sl]
Poskrbite za varnejšo nosečnost
Shona[sn]
Kuita Kuti Pamuviri Pako Pasava Nengozi
Albanian[sq]
Si ta bëni shtatzëninë më të sigurt?
Serbian[sr]
Kako da uspešno iznesete trudnoću
Southern Sotho[st]
Ho Etsa Hore Boimana ba Hao e be bo Sireletsehileng
Swedish[sv]
Gör din graviditet säkrare
Swahili[sw]
Kufanya Mimba Yako Iwe Salama Zaidi
Congo Swahili[swc]
Kufanya Mimba Yako Iwe Salama Zaidi
Tamil[ta]
உங்கள் தாய்மையை பாதுகாத்திடுவீர்!
Telugu[te]
గర్భిణులు తీసుకోవలసిన జాగ్రత్తలు
Tagalog[tl]
Ginagawang Mas Ligtas ang Iyong Pagdadalang-tao
Tswana[tn]
Go Dira Gore Boimana Jwa Gago bo Babalesege
Tongan[to]
‘Ai ‘a Ho‘o Feitamá ke Malu Ange
Tsonga[ts]
Ndlela Yo Tihlayisa Loko U Tikile
Twi[tw]
Wo Nyinsɛn a Wobɛhwɛ no Yiye
Urdu[ur]
اپنے حمل کو خطرے سے محفوظ رکھنا
Xhosa[xh]
Zinyamekele Xa Ukhulelwe
Yoruba[yo]
Bó O Ṣe Lè Túbọ̀ Dáàbò Bo Oyún Rẹ
Zulu[zu]
Ukwenza Ukukhulelwa Kwakho Kuphephe