Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Много учени правят голям залог и се стремят към най-простото решение: да попречат на натрупването на амилоидни плаки да достигне до повратната точка, което означава, че се работи основно върху създаването на лекарство, което да спре, елиминира или намали акумулацията на амилоидни плаки.
Catalan[ca]
Molts científics aposten per la solució més senzilla: impedir que les plaques amiloides arribin al punt crític, vol dir que el descobriment de fàrmacs se centra en crear una combinació que previngui, elimini o redueixi l'acumulació de plaques amiloides.
English[en]
Many scientists are betting big on the simplest solution: keep amyloid plaques from reaching that tipping point, which means that drug discovery is largely focused on developing a compound that will prevent, eliminate, or reduce amyloid plaque accumulation.
Spanish[es]
Muchos científicos apuestan a la solución más simple: evitar que las placas amiloides lleguen a ese punto crítico, lo que significa que futuras medicinas se enfocarán en desarrollar un compuesto que prevenga, elimine o reduzca la acumulación de placas amiloides.
Persian[fa]
اکثر محققان با اطمینان خاطر میگویند که این راهحل ساده را باید پیش گرفت: پلاکهای امولوئید را از رسیدن به آن نقطه اوج باز دارید، به این معنی که اکتشافات دارویی بصورت متمرکز دنبال ساخت ترکیبی است که از تراکم پلاکهای آمولوئید مانع شده و آنها را حذف یا کاهش میدهد.
Croatian[hr]
Mnogi znanstvenici klade se u najjednostavnije rješenje: spriječiti amiloidne plakove da dosegnu prijelomnu točku, što znači da je pronalazak lijeka najviše fokusiran na razvoj sastojka koji će spriječiti, odstraniti ili smanjiti nakupljanje amiloidnog plaka.
Hungarian[hu]
Sok kutató a legegyszerűbb megoldás mellett teszi le a voksát: meg kell akadályozni, hogy a plakkok elérjék a kritikus szintet, vagyis a gyógyszerkutatások széles körben olyan hatóanyag-fejlesztésre irányulnak, mely megelőzi, leállítja vagy csökkenti az amiloid plakkok felhalmozódását.
Indonesian[id]
Banyak ilmuwan yang bertaruh besar pada solusi yang paling sederhana: menjaga agar plak amiloid tidak mencapai titik kritis, artinya penemuan obat umumnya berfokus pada pengembangan senyawa yang akan mencegah, menyingkirkan, atau mengurangi akumulasi plak amiloid.
Italian[it]
Molti scienziati scommettono sulla soluzione più semplice: impedire che le placche amiloidi raggiungano quel punto critico. Significa che la ricerca farmacologica si concentra sullo sviluppo di un composto che prevenga, elimini o riduca l'accumulo di placche amiloidi.
Georgian[ka]
ბევრი მეცნიერი ემხრობა ყველაზე მარტივ გამოსავალს: ნადების მიერ გარდამტეხი წერტილის მიღწევის პრევენციას, ეს ნიშნავს, რომ კვლევები მიმართულია ისეთი ნაერთის შექმნისკენ, რომელიც თავიდან აგვარიდებს ან შეამცირებს ამილოიდური ნადების დაგროვებას.
Dutch[nl]
Veel wetenschappers zetten in op de meest eenvoudige oplossing: voorkom dat amyloïde plaques dat kritieke punt bereikt, resulterend in medicijnonderzoek dat zich richt op een geneesmiddel dat de opeenhoping van amyloïde plaques tegenhoudt, elimineert of vermindert.
Portuguese[pt]
Muitos cientistas estão a apostar em força na solução mais simples: impedir as placas de amilóide de chegar ao ponto sem retorno, o que significa que a descoberta de medicamentos se concentra sobretudo em desenvolver um composto que previna, elimine ou reduza a acumulação da placa de amilóide.
Russian[ru]
Большинство учёных изучают самое очевидное решение: не давать амилоидным бляшкам достигнуть критической точки, поэтому поиск новых лекарств направлен на разработку такого соединения, которое предотвратит, устранит или снизит накопление амилоидных бляшек.
Serbian[sr]
Mnogi naučnici se klade na najjednostavnije rešenje: sprečiti amiloidne pločice da dođu do prelomne tačke, što znači da je istraživanje za lek fokusirano na razvijanje jedinjenja koje će sprečiti, ukloniti ili smanjiti gomilanje amiloidnih pločica.
Ukrainian[uk]
Багато науковців роблять ставку на найпростіше розв'язання: не дати амілоїдним бляшкам досягти того переламного моменту, а це значить, що відкриття ліків найбільше зосереджено на виявленні суміші, яка зможе запобігти, усунути або зменшити накопичення амілоїдних бляшок.
Vietnamese[vi]
Nhiều nhà khoa học đang đánh cược lớn trên giải pháp đơn giản nhất: giữ cho mảng amyloid dưới điểm bùng phát, có nghĩa là tìm ra một loại thuốc tập trung vào sự phát triển một hợp chất có thể ngăn ngừa, loại bỏ hay giảm bớt sự tích tụ của mảng bám amyloid.