Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To auto mi neznič.
German[de]
Mach keinen Scheiß mit meinem Wagen.
Greek[el]
Μη πειράξεις το αμάξι μου.
English[en]
Don't you mess with my car.
Spanish[es]
Cuidado con mi auto.
Finnish[fi]
Kohtele autoani hyvin.
French[fr]
Fais gaffe à mon auto.
Croatian[hr]
Da mi nisi što napravio autu.
Dutch[nl]
Je doet niks aan mijn auto.
Polish[pl]
Nie kombinuj z moim wozem.
Portuguese[pt]
Não estraga o meu carro.
Romanian[ro]
Sa nu imi murdaresti masina.
Slovenian[sl]
Glej, da mi ne boš uničil avta.
Serbian[sr]
Da mi nisi šta napravio automobilu.
Turkish[tr]
Arabama iyi bak.