Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поради липса на енергия, медицинските ни системи почти не функционират.
Greek[el]
Με την ενέργειά μας κάτω, τα ιατρικά συστήματα ίσα που λειτουργούν.
English[en]
With our energy resources down, our medical systems are barely functioning.
Spanish[es]
Sin nuestras reservas de energía, nuestros sistemas médicos apenas funcionan.
Finnish[fi]
Näin vähällä energialla sairastupamme hädin tuskin toimivat.
French[fr]
Nous avons trop peu d'énergie pour nos systèmes de soin.
Croatian[hr]
Nemamo energetskih resursa, a medicinski sistemi jedva funkcioniraju.
Hungarian[hu]
A fő energiaforrásunk nélkül az orvosi rendszereink alig működnek.
Polish[pl]
Przy braku zasobów energetycznych, nasze systemy medyczne prawie nie funkcjonują.
Portuguese[pt]
Com nossa energia baixa, os equipamentos médicos mal funcionam.
Romanian[ro]
Din cauza resurselor de energie scăzute, sistemele medicale abia funcţionează.
Swedish[sv]
Våra medicinska system fungerar nätt ochjämt.
Turkish[tr]
Enerji kaynaklarımız dibe vurduğundan tıbbi sistemlerimiz de çalışmıyor.