Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القطط السوداء حظّ سيئ!
Bulgarian[bg]
Черните котки носят нещастие.
Bosnian[bs]
Crna mačka je opasna, donose nesreću.
Czech[cs]
Černý kočky jsou nebezpečný.
German[de]
Schwarze Katzen bringen Unglück.
Greek[el]
Οι μαύροι γάτοι είναι επικίνδυνοι.
English[en]
Black cats are bad luck.
Spanish[es]
Los gatos negros traen mala suerte.
Estonian[et]
Mustad kassid toovad õnnetust.
Finnish[fi]
Musta kissa. Se tuo huonoa onnea.
French[fr]
Dangereux, les chats noirs!
Hebrew[he]
חתולים שחורים הם מזל רע.
Croatian[hr]
Crna mačka je opasna, donosi nesreću.
Italian[it]
I gatti neri sono pericolosi.
Dutch[nl]
Zwarte katten brengen ongeluk.
Polish[pl]
Czarne koty są niebezpieczne.
Portuguese[pt]
Gatos pretos dão azar.
Slovenian[sl]
Črne mačke so nevarne.
Serbian[sr]
Crna mačka je opasna, donose nesreću.
Turkish[tr]
Kara kedi kötü şans demektir.