Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Kontrolu dodržování specifikace provádí příslušný inspektorát Státní zemědělské a potravinářské inspekce.
Danish[da]
Det nationale inspektionskontor for landbrug og fødevarer overvåger, at varespecifikationen overholdes.
German[de]
Die Kontrolle der Einhaltung der Spezifikation erfolgt durch die zuständige Stelle der staatlichen Agrar- und Lebensmittelinspektion.
Greek[el]
Η αρμόδια υπηρεσία της κρατικής Αρχής Επιθεώρησης Γεωργίας και Τροφίμων φροντίζει για τη συμμόρφωση προς τις προδιαγραφές.
English[en]
Compliance with the specifications is controlled by the appropriate inspectorate of the State Agricultural and Food Inspection Authority.
Spanish[es]
El departamento competente de la Inspección nacional de productos agrícolas y alimentarios vela por el cumplimiento del pliego de condiciones.
Estonian[et]
Põllumajanduse ja toiduainete riikliku inspektsiooni pädev talitus kontrollib vastavust tehnospetsifikaadile.
Finnish[fi]
Eritelmään liittyvästä valvonnasta huolehtii valtion maatalous- ja elintarvikeviraston paikallinen aluevirasto.
French[fr]
Le service compétent de l'Inspection nationale de l'agriculture et de l'alimentation veille au respect du cahier des charges.
Hungarian[hu]
A termékelőírások betartásának ellenőrzését az Állami Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Felügyelőség (Státní zemědělská a potravinářská inspekce) megfelelő felügyelősége végzi.
Italian[it]
L'ispettorato nazionale dell'agricoltura e dell'alimentazione vigila sul rispetto delle specifiche tecniche.
Lithuanian[lt]
Valstybės žemės ūkio ir maisto kontrolės tarnybos atitinkama inspekcija atlieka specifikacijos kontrolę.
Latvian[lv]
Produkta specifikācijas kontroli veic Valsts lauksaimniecības un pārtikas inspekcijas (Státní zemědělské a potravinářské inspekce) vietējā atbildīgā iestāde.
Dutch[nl]
Verder wordt door de betrokken afdeling van de nationale dienst voor landbouw- en levensmiddeleninspectie gecontroleerd of aan de specificaties is voldaan.
Polish[pl]
Kontrole zgodności produktu z jego opisem przeprowadza właściwy dla danego obszaru inspektorat Państwowej Inspekcji Rolno-Spożywczej.
Portuguese[pt]
O serviço competente da Inspecção nacional da agricultura e da alimentação vela pelo respeito do caderno de encargos.
Slovak[sk]
Kontrolu dodržovania špecifikácie vykonáva príslušný inšpektorát Štátnej poľnohospodárskej a potravinárskej inšpekcie.
Slovenian[sl]
Skladnost s specifikacijo nadzoruje ustrezni inšpektorat pri državni kmetijski in živilski inšpekciji.
Swedish[sv]
Kontrollen av att produkterna uppfyller kraven utförs av en avdelning vid Tjeckiens statliga jordbruks- och livsmedelsinspektion (Státní zemědělská a potravinářská inspekce).