Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ovo je rušenje Berlinskog zida, ono je trg Tjenamen, A ovo je jazavicar u hot dogu.
Danish[da]
Ja og det der er Berlinmurens fald og det der er Tiananmen Torv og det her er en gravhund i et hotdog brød.
German[de]
Ja und das ist die Berliner Mauer, wie sie gerade fällt und das ist der Platz des himmlischen Friedens und das ist ein Dackel in einem Hot Dog Brötchen.
English[en]
Yeah, and that's, um, the Berlin Wall coming down, and-and that's Tiananmen Square, and this is a dachshund in a hot dog bun.
Spanish[es]
Sí, y esa es de la caída del Muro de Berlín y esa es la plaza de Tian'anmen y este es un Dachshund en un pan de hotdogs.
Estonian[et]
Jah, ja siin on Berliini Müüri lagunemine, ning sellel fotol on Pekingi Tiananmeni Väljaku mäss, ja sellel on taksikoer hot-dogi saiade vahel.
Finnish[fi]
Siinä on murtuva Berliinin muuri ja tuossa Tiananmenin aukio. Tässä on mäyräkoira hodarisämpylän sisällä.
Hebrew[he]
כן, וכאן, אממ, חומת ברלין נופלת, ו וזה כאן כיכר טיאננמן, וכאן זה כלב תחש בלחמנייה.
Hungarian[hu]
Igen, és ez a berlini fal lebontása, az pedig a Tiananmen tér, és ez egy tacskó hot dog kifliben.
Italian[it]
Si', e quella e'della caduta del Muro di Berlino, quella e'di Piazza Tienanmen, e questa e'la foto di un bassotto in costume da hot dog.
Dutch[nl]
Ja, en dat is, eh, de Berlijnse Muur naar beneden, en--en dat is Tiananmen--plein, en dit is een teckel in een hot dog broodje.
Polish[pl]
Tutaj jest upadek muru berlińskiego, tutaj plac Tian'anmen, a to jest jamnik w bułce do hot doga.
Portuguese[pt]
Esse é o muro de Berlim caindo, a Praça da Paz Celestial, e esse é um cachorro salsicha entre dois pães.
Romanian[ro]
Acela e Zidul Berlinului dărâmându-se, iar aceea e Piaţa Tiananmen, iar acesta e un câine dachshund în costum de hot dog.
Slovak[sk]
A tamto kráčam pri Berlínskom múre a tam po Námestí nebeského pokoja, a toto je jazvečík v hot doge.
Turkish[tr]
Şu fotoğraf tam Berlin Duvarı yıkılırken çekildi bu da Tiananmen Meydanı bu da sosisli ekmeği içinde bir mastı.