Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّ جوانبَ الفتحاتِ مُمْلُوئة برفوفِ الكتب والدواليبَ
Bulgarian[bg]
Вместо стени - шкафове и рафтове с книги.
Czech[cs]
Na stěnách nory jsou skříňky a police na knížky.
Danish[da]
Hullets sider er fyldt med skabe og bogreoler.
German[de]
Den Tunnel entlang stehen lauter Schränke und Bücherregale.
Greek[el]
Τα τοιχώματα είναι γεμάτα ντουλάπες και βιβλιοθήκες.
English[en]
The sides of the holes are filled with cupboards and book-shelves.
Spanish[es]
Los lados de la madriguera están llenos de armarios y estanterías.
Finnish[fi]
Täällä on kaappeja ja kirjahyllyjä.
French[fr]
Les parois sont couvertes de placards et de bibliothèques.
Hebrew[he]
צידי החור מלאים בארונות ומדפי ספרים.
Croatian[hr]
Zidovi rupe su ispunjeni ormarima i policama za knjige.
Hungarian[hu]
Az üreg falai tele vannak szekrényekkel és könyvespolcokkal.
Italian[it]
I lati della tana sono pieni di armadi, e di librerie
Dutch[nl]
De zijden van de gaten zijn gevuld met kasten en boekenplanken.
Polish[pl]
Zbocza wzgórza są wypełnione szafami i półkami na książki.
Portuguese[pt]
Os lados da toca estão repletos de armários e estantes de livros.
Romanian[ro]
Marginile tunelului sunt pline de dulapuri suspendate şi de etajere.
Russian[ru]
Вместо стен - шкафы и книжные полки.
Serbian[sr]
Zidovi rupe su ispunjeni ormarima i policama za knjige.
Swedish[sv]
Hålets sidor är fulla av skåp och bokhyllor.
Turkish[tr]
Deliğin kenarları dolaplarla ve kitap raflarıyla dolu.
Chinese[zh]
洞 的 四周 被 书架 和 柜子 围着