Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- I mange tilfælde har arbejdet med regionale beskæftigelsespagter taget udgangspunkt i en analyse af det regionale erhvervslivs konkurrenceevne, inden for såvel industri- som servicesektoren.
German[de]
- In vielen Fällen konzentriert sich die Aktivität von territorialen Beschäftigungspakten auf die Analyse der Wettbewerbsfähigkeit von Branchen des Industrie- und des Dienstleistungssektors in einer Region.
Greek[el]
- Σε πολλές περιπτώσεις η δραστηριότητα των συμφώνων αυτών εστιάζεται στην ανάλυση της ανταγωνιστικότητας των επιχειρήσεων σε μια περιοχή τόσο στον τομέα της βιομηχανίας όσο και στο τομέα των υπηρεσιών.
English[en]
- In many cases TEP activity focuses on analysing the competitiveness of businesses in a region, in both the industrial and the service sectors.
Spanish[es]
- En muchos casos el funcionamiento de los Pactos territoriales para el empleo se ha basado en el análisis de la competitividad de la economía regional tanto en el sector industrial como en el de servicios.
Finnish[fi]
- Monissa tapauksissa alueelliseen työllisyyssopimukseen perustuvat toimet ovat pohjautuneet alueen elinkeinoelämän kilpailukyvyn analysoimiseen sekä teollisuus- että palvelualoilla.
French[fr]
- Bien souvent, les pactes territoriaux pour l'emploi sont fondés sur une analyse de la compétitivité de l'industrie et des services au niveau régional.
Italian[it]
- In molti casi, l'attività dei patti territoriali per l'occupazione è incentrata sull'analisi della competitività delle imprese in una regione, sia nel settore industriale che in quello dei servizi.
Dutch[nl]
- In veel gevallen zijn analyses van het concurrentievermogen van het bedrijfsleven en de dienstensector in de regio gebruikt als basis voor de in het kader van de territoriale werkgelegenheidspacten vast te stellen maatregelen.
Portuguese[pt]
- Em muitos casos, a actividade dos pactos territoriais para o emprego assentou na análise da competitividade dos sectores industrial e de serviços de uma determinada região.
Swedish[sv]
- I många fall har verksamheten inom de territoriella sysselsättningspakterna grundat sig på en analys av konkurrenskraften inom näringslivet, i både industri- och servicebranschen.