Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той се опитва да сложи край на въоръжаването, да затопли отношенията, да възстанови моралните ценности на Америка и, поучил се от Виетнам, казва:
Czech[cs]
Snažil ukončit závody ve zbrojení, zmírnit napětí obnovit morální postavení Ameriky a poučit se z Vietnamu, řekl:
Danish[da]
Han ville stoppe våbenkapløbet, genoplive dêtente genoprette Amerikas moral, og lære af Vietnam, som han sagde:
English[en]
He sought to end the arms race, revive détente, restore America's moral standing and learn from Vietnam, saying:
Spanish[es]
Buscó terminar con la carrera armamentística, restablecer la distancia y restaurar la moral de America cuando dijo aprendiendo de Vietnam:
Croatian[hr]
On je nastojao završiti trku u naoružanju oživjevši Detent, povratiti američki moral i izvuče pouku iz Vijetnama:
Portuguese[pt]
Ele buscava o fim da corrida armamentista, reviver a détente, recuperar o padrão moral dos EUA e aprender com o Vietnã, dizendo:
Romanian[ro]
El a căutat să se încheie cursa de arme, revigora destinderii, restabili morala a Americii și să învețe din Vietnam, spunând:
Serbian[sr]
On je nastojao da okonča trku u naoružanju oživevši Detent, povrati američki moral i izvuče pouku iz Vijetnama: