Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gedurende die Spaanse Burgeroorlog het Fascistiese ondersteuning Francisco Franco gehelp om beheer oor Spanje te verkry, hoewel die meeste geskiedkundiges nie van mening is dat Franco se diktatorskap (1939-75) werklik Fascisties was nie.
Arabic[ar]
وخلال الحرب الاهلية الاسپانية، ساعد الدعم الفاشيّ فرانسيسكو فرانكو على اكتساب السيطرة على اسپانيا، مع ان معظم المؤرِّخين لا ينظرون الى ديكتاتورية فرانكو (١٩٣٩-١٩٧٥) بأنها بطبيعتها كانت فاشيّة على نحو حقيقي.
Cebuano[ceb]
Sa panahon sa Sibil nga Gubat sa Katsila, ang pagpaluyo sa Pasista maoy nakatabang kang Francisco Franco sa pagpildi sa Espanya, apan ang kadaghanan sa mga manalaysay wala mag-isip sa pagkadiktador ni Franco (1939-75) nga tinuod gayod nga Pasista sa kinaiyahan.
Czech[cs]
Během španělské občanské války pomohla fašistická podpora Franciscu Frankovi ovládnout Španělsko, ačkoli většina historiků nepohlíží na Frankovu diktaturu (1939–75) jako na opravdu fašistickou.
Danish[da]
Under Den Spanske Borgerkrig blev Fransisco Franco hjulpet til magten af fascisterne, selv om mange historikere ikke betragter Francos diktatur (1939-75) som ægte fascistisk.
German[de]
Im spanischen Bürgerkrieg verhalfen Faschisten Francisco Franco zur Herrschaft über Spanien, obwohl nach Ansicht der meisten Historiker die Diktatur Francos (1939—75) nicht rein faschistisch war.
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια του Ισπανικού Εμφύλιου Πολέμου, η φασιστική υποστήριξη βοήθησε τον Φραντσίσκο Φράνκο να αποκτήσει τον έλεγχο της Ισπανίας, μολονότι οι περισσότεροι ιστορικοί δεν θεωρούν τη δικτατορία του Φράνκο (1939-1975) καθαρά φασιστική.
English[en]
During the Spanish Civil War, Fascist support helped Francisco Franco gain control of Spain, although most historians do not view Franco’s dictatorship (1939-75) as having been genuinely Fascist in nature.
Spanish[es]
Durante la guerra civil española, Francisco Franco recibió apoyo fascista que le ayudó a hacerse con el control de España, aunque la mayoría de los historiadores opinan que la dictadura de Franco (1939-75) no era verdaderamente fascista.
Finnish[fi]
Espanjan sisällissodan aikana fasistien tuki auttoi Francisco Francoa saamaan valtaansa Espanjan, vaikka useimmat historioitsijat eivät pidäkään Francon diktatuuria (1939–1975) luonteeltaan aidosti fasistisena.
Hiligaynon[hil]
Sa tion sang Espanyol nga Inaway Sibil, ang pagsakdag sang Pasista nakabulig kay Francisco Franco nga makontrol ang Espanya, bisan wala ginatamod sang kalabanan nga istoryador ang pagkadiktador ni Franco (1939-75) nga isa ka matuod nga sahi sang Pasista.
Croatian[hr]
Za vrijeme španjolskog građanskog rata fašisti su pomogli Franciscu Francu da osvoji vlast u Španjolskoj, iako većina povjesničara ne smatra diktaturu Franca (1939-1975) pravom fašističkom.
Hungarian[hu]
A spanyol polgárháborúban Francisco Franco fasiszta segédlettel került Spanyolország élére, bár a legtöbb történész Franco diktatúráját (1939–1975) nem tekinti igazából fasiszta diktatúrának.
Iloko[ilo]
Bayat ti Guerra Sibil nga Español, ti panangsuportar ti Fascismo tinulonganna ni Francisco Franco a mangtengngel iti España, nupay kaaduan a historiador dida matmatan ti kinadiktador ni Franco (1939-75) a pudpudno a Fascista ti kasasaadna.
Italian[it]
Durante la guerra civile in Spagna fu con l’appoggio del fascismo che Francisco Franco salì al potere, anche se secondo molti storici la dittatura di Franco (1939-75) non fu di tipo prettamente fascista.
Japanese[ja]
スペイン内乱の際,フランシスコ・フランコがスペインの政権を握るようになった背後には,ファシスト(ファシズム信奉者)の支援がありました。
Malayalam[ml]
സ്പെയിനിലെ ആഭ്യന്തര യുദ്ധത്തിനിടയിൽ ഫാസിസ്ററ് പിന്തുണ, സ്പെയിനിന്റെ മേൽ ആധിപത്യംനേടാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോ ഫ്രാങ്കോയെ സഹായിച്ചുവെങ്കിലും അനേകം ചരിത്രകാരൻമാരും ഫ്രാങ്കോയുടെ സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തെ (1939-75) പ്രകൃതത്തിൽ കറ തീർന്ന ഫാസിസ്ററ് രീതിയിലുള്ളതായി വീക്ഷിക്കുന്നില്ല.
Norwegian[nb]
Fascistisk støtte hjalp Francisco Franco til å få kontrollen over Spania under den spanske borgerkrigen, men de fleste historikere betrakter ikke Francos diktatur (1939—1975) som egentlig fascistisk.
Dutch[nl]
Tijdens de Spaanse Burgeroorlog was het fascistische steun die Francisco Franco in Spanje aan de macht hielp, hoewel de meeste historici Franco’s dictatuur (1939–1975) niet als echt fascistisch van aard bezien.
Nyanja[ny]
M’nthaŵi ya Nkhondo Yachiweniweni Yachispanya, chilikizo lopititsa patsogolo ufumu wa Fascism linathandiza Francisco Franco kupata ulamuliro wa Spanya, chinkana kuti akatswiri ambiri yakale ambiri samailingalira nkhalwe ya Franco (1939-75) kukhaladi ya ufumu wa Fascism.
Polish[pl]
Podczas wojny domowej w Hiszpanii Francisco Franco zdobył władzę dzięki pomocy faszystów, chociaż większość historyków nie uważa jego dyktatury (1939-1975) za czysto faszystowską.
Portuguese[pt]
Durante a Guerra Civil Espanhola, o apoio fascista ajudou Francisco Franco a obter o controle da Espanha, embora a maioria dos historiadores não encare a ditadura de Franco (1939-75) como tendo sido de natureza genuinamente fascista.
Slovak[sk]
Počas španielskej občianskej vojny pomohla fašistická podpora Franciscovi Francovi ovládnuť Španielsko, hoci väčšina historikov nehodnotí Francovu diktatúru (1939–75) ako naozaj fašistickú.
Slovenian[sl]
Čeprav večina zgodovinarjev diktature Francisca Franca (1939–75) ne označuje za fašistično, pa mu je med špansko državljansko vojno prav fašistična podpora pomagala do oblasti.
Serbian[sr]
Za vreme španskog građanskog rata fašisti su pomogli Francisku Franku da osvoji vlast u Španiji, iako većina istoričara ne smatra da je Frankova diktatura (1939-1975) bila prava fašistička diktatura.
Southern Sotho[st]
Nakong ea Ntoa ea Baahi ea Spain, tšehetso ea Puso ea Bohatelli e ile ea thusa Francisco Franco ho fumana matla a ho laola Spain le hoja bo-rahistori ba bangata ba sa talime bohatelli ba Franco (1939-75) e le Puso ea sebele ea bohatelli.
Swedish[sv]
Under spanska inbördeskriget hjälpte stödet från fascistiskt håll Francisco Franco att få makten över Spanien, även om de flesta historiker inte betraktar Francos diktatur (1939—75) som rent fascistisk.
Swahili[sw]
Wakati wa Vita ya Kindani ya Hispania, utegemezo wa Kifashisti ulimsaidia Francisco Franco apate uongozi wa Hispania, ingawa wanahistoria wengi hawaoni utawala wa kidikteta wa Franco (1939-75) kama ulikuwa wa Ufashisti halisi katika muundo.
Tamil[ta]
ஃபிரான்கோவின் சர்வாதிகார அரசாங்கம் (1939-75) உண்மையிலேயே ஃபாசிச தன்மை வாய்ந்ததாக இருந்தது என்று பெரும்பாலான சரித்திர ஆசிரியர்கள் கருதுவதில்லை.
Telugu[te]
స్పానిష్ అంతర్యుద్ధంలో ఫాసిజం మద్దతు, స్పెయిన్ను ఫ్రాన్సిస్కో ఫ్రాన్కొ స్వాధీనం చేసికొనుటకు సహాయపడింది, అయిననూ ఫ్రాన్కొ నియంతృత్వము (1939-75) నిజమైన ఫాసిజం పాలన కాదు అని చాలమంది చరిత్రకారులు అతని పాలనను ఒప్పుకొనుటలేదు.
Tagalog[tl]
Noong Gera Sibil sa Espanya, ang suportang Pasista ay tumulong kay Francisco Franco na makontrol ang Espanya, bagaman hindi ipinalalagay ng karamihan ng mga mananalaysay ang diktadura ni Franco (1939-75) na talagang Pasista sa kalikasan.
Tswana[tn]
Ka nako ya Ntwa ya Selegae ya kwa Spain, go ema puso ya Bo-Fascist nokeng go ne ga thusa Francisco Franco gore a kgone go dira gore Spain e nne kafa tlase ga gagwe, lemororo borahisitori ba bantsi ba sa lebe bokgokgontshi jwa ga Franco (1939-75) jaaka jwa puso ya Bo-Fascist ka mmatota go ya kafa bo neng bo ntse ka gone.
Tok Pisin[tpi]
Long taim ol Spen i pait, gavman Fasis i helpim Francisco Franco long kamap bos bilong Spen, tasol sampela man bilong skelim ol samting i bin kamap bipo ol i ting, taim Franco i bosim Spen (1939-1975) gavman bilong em i no gavman Fasis tru.
Tahitian[ty]
I roto i te tama‘i tivila no Paniora, ua tauturu te turu a te mau fascistes ia Francisco Franco ia riro mai ei upoo faatere o te fenua. Aita râ te rahiraa o te feia tuatapapa aamu e faariro ra i ta ’na faatereraa haavî (1939-1975) mai te hoê faatereraa fasciste tumu.
Xhosa[xh]
Ebudeni beMfazwe Yamakhaya yaseSpeyin, inkxaso yobuFasi yamnceda uFrancisco Franco ukuba oyise aze alawule iSpeyin, nangona inkoliso yababhali-mbali ingalugqali ulawulo lobuzwilakhe lukaFranco (lowe-1939-75) njengolo lwalulolobuFasi obupheleleyo.
Zulu[zu]
Phakathi neMpi Yombango yaseSpain, ukusekela kwabalandeli bobuFascism kwasiza uFrancisco Franco ukuba akwazi ukulawula iSpain, nakuba izazi-mlando eziningi zingabheki ubushiqela bukaFranco (1939-75) njengoba buwubuFascism bangempela ngesimo sabo.