Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, يبدو جيداً.
Bulgarian[bg]
Изглежда доста добре.
Czech[cs]
Vypadá to dost dobře.
German[de]
Es sieht sehr gut aus.
Greek[el]
Λοιπόν, δείχνει αρκετά καλά.
English[en]
Well, it's looking pretty good.
Spanish[es]
Bueno, luce muy bien.
Estonian[et]
See näeb päris hea välja.
Finnish[fi]
Haava näyttää aika hyvältä.
French[fr]
Ca m'a l'air parfait.
Hebrew[he]
וובכן, זה נראה די טוב.
Croatian[hr]
Izgleda jako dobro.
Hungarian[hu]
Nos, elég jól néz ki.
Italian[it]
Beh, sta guarendo bene.
Dutch[nl]
Het ziet er vrij goed uit.
Polish[pl]
Wygląda to całkiem dobrze
Portuguese[pt]
Parece que deu certo.
Romanian[ro]
Arată destul de bine.
Slovenian[sl]
No, kar čedno zgleda.
Serbian[sr]
Izgleda jako dobro.
Turkish[tr]
Oldukça iyi görünüyor.