Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече обърнах три, затова може би не е достатъчно силна.
Czech[cs]
Ke snídani jsem měl tři housky, takže pečivo asi všechno nacuclo.
German[de]
Ich hatte aber auch drei Bagels zum Frühstück und Brot saugt ja.
English[en]
I mean I had like three bagels for breakfast, so maybe the bread is soaking'everything up?
French[fr]
J'ai pris des beignets au petit-déj, alors peut-être que ça a tout imprégné?
Croatian[hr]
Doručkovao sam tri Bagelsa, možda je kruh sve upio?
Italian[it]
Ho mangiato tre bagel a colazione, non è che il pane sta assorbendo tutto?
Dutch[nl]
Ik had wel drie bagels op bij het ontbijt, dus zou het brood alles opzuigen?
Polish[pl]
Znaczy zjadłem ze 3 bajgle na śniadanie, więc może wszystko wsiąka w pieczywo?
Portuguese[pt]
Quero dizer, comi três bagels ao pequeno-almoço, por isso, talvez o pão esteja a ensopar a coisa?
Romanian[ro]
Am mâncat trei covrigi, poate că pâinea a atras lichidul?
Russian[ru]
Я три пончика на завтрак съел - может они все впитали?
Slovenian[sl]
Za zajtrk sem imel tri žemljice in je kruh morda vse posrkal?
Serbian[sr]
Doručkovao sam tri đevreka, možda je hleb sve upio?
Turkish[tr]
Kahvaltıda üç simit yemiştim, belki de hamur hepsini emmiştir.