Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Van die meer as 300 haaispesies word 62 tans met uitsterwing bedreig
Amharic[am]
በአሁኑ ጊዜ ካሉት ከ300 የሚበልጡ የሻርክ ዝርያዎች መካከል 62ቱ የመጥፋት አደጋ ተጋርጦባቸዋል
Arabic[ar]
من بين اكثر من ٣٠٠ نوع من القرش، هنالك الآن ٦٢ نوعا مهددا بالانقراض
Bulgarian[bg]
От над 300 вида акули 62 са застрашени от изчезване.
Cebuano[ceb]
Sa kapin sa 300 ka matang sa iho, 62 ang nameligrong mapuo
Czech[cs]
Existuje více než 300 druhů žraloků; 62 z nich je dnes ohroženo vyhynutím
Danish[da]
Af de mere end 300 hajarter der findes, er 62 truet af udryddelse
German[de]
Von den über 300 Haiarten sind 62 vom Aussterben bedroht
Greek[el]
Από τα 300 και πλέον είδη καρχαρία, τα 62 απειλούνται τώρα με εξαφάνιση
English[en]
Of the more than 300 shark species, 62 are now threatened with extinction
Spanish[es]
De las más de 300 especies de tiburones, 62 están amenazadas
Estonian[et]
Rohkem kui 300 hailiigist on 62 praegu väljasuremisohus
Finnish[fi]
Yli 300 hailajista 62:ta uhkaa sukupuutto.
French[fr]
Sur les plus de 300 espèces connues, 62 sont aujourd’hui menacées d’extinction.
Hebrew[he]
מבין למעלה מ־300 מיני הכרישים, 62 מינים נמצאים כעת באיום הכחדה
Hiligaynon[hil]
Sa kapin sa 300 nga sahi sang bagis, 62 sini ang yara karon sa katalagman nga mapapas
Croatian[hr]
Od preko 300 vrsta morskih pasa 62 su toliko ugrožene da bi mogle izumrijeti
Hungarian[hu]
A több mint 300 cápafajból jelenleg 62-t a kihalás veszélye fenyeget
Indonesian[id]
Dari antara 300 lebih spesies ikan hiu, kini 62 spesies terancam punah
Iloko[ilo]
Iti nasurok a 300 a kita ti pating, 62 ti agpegpeggaden a maungaw
Italian[it]
Delle oltre 300 specie di squali, 62 sono ora a rischio di estinzione
Japanese[ja]
300種以上のサメのうち,現在62種が絶滅の脅威にさらされている
Georgian[ka]
ზვიგენების 300-ზე მეტი სახეობიდან 62-ს გადაშენება ემუქრება
Korean[ko]
300여 종의 상어 가운데 62종이 멸종 위기에 처해 있다.
Lithuanian[lt]
Iš daugiau kaip 300 ryklių rūšių, 62 gresia išnykimas
Malagasy[mg]
Maherin’ny 300 ny karazana antsantsa, ary 62 amin’ireo no atahorana ho lany tamingana
Macedonian[mk]
Има повеќе од 300 видови ајкули, а 62 од нив сега се на работ на истребување
Malayalam[ml]
സ്രാവുകളുടെ 300-ലധികം ഇനങ്ങളിൽ 62-ഉം വംശനാശ ഭീഷണി നേരിടുന്നവയാണ്
Burmese[my]
ငါးမန်းမျိုးစိတ်ပေါင်း ၃၀၀ ကျော်ရှိသည့်အနက် ၆၂ မျိုးသည် ယခုအခါ မျိုးသုဉ်းတော့မည့်အန္တရာယ်နှင့်ကြုံနေရ
Norwegian[nb]
Av de over 300 haiartene er det 62 som nå er utrydningstruet
Dutch[nl]
Van de meer dan 300 soorten worden er nu 62 met uitsterven bedreigd
Nyanja[ny]
Pa mitundu 300 ya nsombazi, mitundu 62 ingathe kupululukiratu
Polish[pl]
Spośród przeszło 300 gatunków rekinów aż 62 są zagrożone wyginięciem
Portuguese[pt]
Das mais de 300 espécies de tubarão, 62 estão agora ameaçadas de extinção
Romanian[ro]
Dintre cele peste 300 de specii de rechin, 62 sunt ameninţate cu extincţia
Russian[ru]
Сегодня из более 300 видов акул 62 вида находятся под угрозой исчезновения
Sinhala[si]
මෝර විශේෂ 300කට වඩා වැඩි සංඛ්යාවක් සිටියත් ඉන් වර්ග 62ක්ම දැන් වඳ වෙමින් යනවා
Slovak[sk]
Dnes hrozí vyhynutie 62 z vyše 300 druhov žralokov
Slovenian[sl]
Od več kot 300 vrst morskih psov, 62 trenutno grozi izumrtje
Albanian[sq]
Nga më shumë se 300 lloje peshkaqenësh, 62 kërcënohen nga rreziku i shfarosjes
Serbian[sr]
Od preko 300 vrsta ajkula, sada su 62 vrste dovedene do istrebljenja
Southern Sotho[st]
Mefuteng e fetang 300 e teng, hona joale e 62 e kotsing ea ho fela
Swedish[sv]
Av de mer än 300 hajarterna är 62 utrotningshotade
Swahili[sw]
Kati ya zaidi ya aina 300 za papa, 62 wanakabili hatari ya kutoweka
Congo Swahili[swc]
Kati ya zaidi ya aina 300 za papa, 62 wanakabili hatari ya kutoweka
Tamil[ta]
300-க்கும் அதிகமான சுறா இனங்களில், இப்போது 62 இனங்கள் அழியும் அபாயத்தில் உள்ளன
Thai[th]
ใน บรรดา ฉลาม กว่า 300 ชนิด ปัจจุบัน นี้ มี 62 ชนิด ที่ ใกล้ จะ สูญ พันธุ์
Tagalog[tl]
Sa mahigit na 300 uri ng pating, 62 ang nanganganib ngayong maubos
Tswana[tn]
Mo mefuteng e e fetang 300 ya dishaka, e le 62 ya yone e tla tloga e nyelela
Tok Pisin[tpi]
I gat 300 kain lain sak, na 62 bilong ol inap bagarap na pinis olgeta
Turkish[tr]
300’ü aşkın türün 62’si soylarının tükenmesi tehlikesiyle karşı karşıyadır
Tsonga[ts]
Mixaka ya 62 eka ya 300 ya ti-shark yi le ku heleni
Ukrainian[uk]
З 300 видів акул — 62 перебувають на межі вимирання.
Xhosa[xh]
Ngaphezu kweentlobo zezilwanyana ezingama-300, ezingama-62 zinokuphela
Chinese[zh]
鲨鱼超过300个品种,其中62种属濒危类别
Zulu[zu]
Phakathi kwezinhlobo zoshaka ezingaphezu kuka-300, ezingu-62 sezisengcupheni yokuqothulwa