Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази нощ пиратското радио умира.
Czech[cs]
Dnes večer pirátské rádio zemře.
Danish[da]
l aften afgår piratradio ved døden.
German[de]
Heute Nacht werden die Piratensender sterben.
Greek[el]
Απόψε... το πειρατικό ραδιόφωνο πεθαίνει.
English[en]
Tonight, pirate radio dies.
Spanish[es]
Esta noche, la radio pirata muere.
Estonian[et]
Täna öösel sureb piraatraadio.
Finnish[fi]
Tänä iltana merirosvoradio vaikenee.
French[fr]
Ce soir, les radios pirates vont mourir.
Hebrew[he]
הלילה הרדיו הפירטי הולך לעולמו.
Croatian[hr]
Večeras, piratski radio umire.
Hungarian[hu]
Ma este a kalózrádió meghal.
Icelandic[is]
Í kvöld deyr sjķræningjaútvarpiđ.
Italian[it]
Stanotte, le radio pirata muoiono.
Norwegian[nb]
I natt skal piratradioene dø.
Dutch[nl]
Vannacht is voor de piratenzenders het einde.
Polish[pl]
Rozgłośnie pirackie... Umrą.
Portuguese[pt]
Esta noite, as rádios piratas morrem.
Romanian[ro]
În seara asta, radioul pirat moare.
Russian[ru]
Сегодня пиратское радио погибнет.
Slovak[sk]
Dnes večer zahynie pirátske rádio.
Slovenian[sl]
Nocoj bo piratski radio umrl.
Serbian[sr]
Veceras, piratski radio umire.
Swedish[sv]
I natt dör piratradion.
Turkish[tr]
Bu gece korsan radyo ölecek.