Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подобен подход се прилага и за други, считани за ендемични, болести в ЕС.
Czech[cs]
Podobný přístup se uplatňuje u ostatních nákaz, které jsou v EU považovány za endemické.
Danish[da]
Andre sygdomme, der anses for at være endemiske i EU, behandles tilsvarende.
German[de]
Weitere Krankheiten, die in der EU endemisch sind, werden ähnlich behandelt.
Greek[el]
Άλλες ασθένειες που θεωρούνται ενδημικές στην ΕΕ αντιμετωπίζονται κατά παρόμοιο τρόπο.
English[en]
Other diseases considered endemic in the EU are treated in a similar way.
Spanish[es]
Otras enfermedades consideradas endémicas en la UE se tratan de modo similar.
Estonian[et]
Muude ELis endeemilisena käsitatavate haiguste puhul toimitakse samal viisil.
Finnish[fi]
Muita tauteja, joita pidetään kotoperäisinä EU:ssa, käsitellään samalla tavoin.
French[fr]
D’autres maladies considérées comme endémiques sur le territoire de l’UE sont traitées de manière similaire.
Hungarian[hu]
Az Európai Unió más járványos betegségek esetén is hasonló módon jár el.
Italian[it]
Altre malattie ritenute endemiche nell'UE sono trattate allo stesso modo.
Lithuanian[lt]
Kitų ligų, kurios ES laikomos endeminėmis, atveju elgiamasi panašiai.
Latvian[lv]
Attiecībā uz citām slimībām, kuras ES uzskata par endēmiskām, situācija ir līdzīga.
Maltese[mt]
Mard ieħor ikkunsidrat endemiku fl-UE jiġi trattat b'mod simili.
Dutch[nl]
Een soortgelijke lijn wordt gevolgd voor andere ziekten die in de EU als endemisch worden beschouwd.
Polish[pl]
Inne choroby uważane za endemiczne dla terytorium UE traktuje się w podobny sposób.
Portuguese[pt]
Outras doenças consideradas endémicas na UE são tratadas de forma semelhante.
Romanian[ro]
Alte maladii considerate endemice în UE sunt abordate într-un mod similar.
Slovak[sk]
Pri ďalších chorobách, ktoré sa v EÚ považujú za endemické, sa uplatňuje podobný postup.
Slovenian[sl]
Druge bolezni, ki se v EU štejejo kot endemične, se obravnavajo na podoben način.
Swedish[sv]
Det samma gäller för vissa andra sjukdomar som anses förekomma i EU.