Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى لجنة الإعلام تقريرا نهائيا عن نتائج المشروع النموذجي بحلول آب/أغسطس # ، وتعرب عن اعتزامها اتخاذ قرار نهائي بشأن الولاية وتخصيص الموارد اللازمة لإنشاء محطة دولية دائمة للبث الإذاعي خاصة بالأمم المتحدة، خلال الجزء الرئيسي من دورتها السادسة والخمسين، وتطلب، في هذا الصدد، إلى الإدارة أن تكفل استمرار تنفيذ المشروع لغاية # كانون الأول/ديسمبر # ؛
English[en]
Requests the Secretary-General to submit to the Committee on Information a final report on the results of the pilot project by August # and expresses its intention to take a final decision on the mandate and allocation of the necessary resources for the establishment of a permanent international radio broadcasting capacity for the United Nations during the main part of its fifty-sixth session and, in this regard, requests the Department to ensure the continued implementation of the project through # ecember
Spanish[es]
Pide al Secretario General que presente al Comité de Información un informe final sobre los resultados del proyecto en agosto de # y expresa su propósito de adoptar una decisión definitiva acerca del mandato y la asignación de los recursos necesarios para el establecimiento de una capacidad permanente de las Naciones Unidas para la radiodifusión internacional durante la parte principal de su quincuagésimo sexto período de sesiones y, a este respecto, pide al Departamento que vele por la continuación de la ejecución del proyecto hasta el # de diciembre de
French[fr]
Prie le Secrétaire général de présenter au Comité de l'information avant août # un rapport final sur les résultats du projet pilote, déclare qu'elle entend prendre pendant la partie principale de sa cinquante-sixième session une décision définitive sur les autorisations et les ressources nécessaires à la création d'une station permanente de radio internationale à l'Organisation des Nations Unies, et prie le Département de poursuivre la réalisation de ce projet
Russian[ru]
просит Генерального секретаря представить Комитету по информации к августу # года заключительный доклад по результатам экспериментального проекта и выражает свое намерение принять окончательное решение по мандату и распределению ресурсов, необходимых для создания постоянной международной службы радиовещания Организации Объединенных Наций, в ходе основной части своей пятьдесят шестой сессии и в этой связи просит Департамент обеспечить продолжение осуществления проекта по # декабря # года
Chinese[zh]
请秘书长于 # 年 # 月底前向新闻委员会提交关于该试验项目的结果的最后报告,并宣布大会有意在其第五十六届会议的主要部分就建立联合国永久性国际电台广播能力的授权和分配所需资源作出最后的决定,在这方面,要求新闻部确保继续实施该项目,到 # 年 # 月 # 日为止