Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse stoffer skal fortrinsvis vaelges saaledes , at deres massefylder spaender over det paagaeldende maaleomraade .
German[de]
Diese Flüssigkeiten sollten möglichst so gewählt werden , daß ihre Dichten den zu messenden Bereich einschließen .
English[en]
These substances should preferably be chosen such that their densities span the range to be measured.
Spanish[es]
Las sustancias deben elegirse de tal manera que sus densidades cubran el intervalo de medición.
French[fr]
Les substances doivent être choisies de façon à ce que leurs densités couvrent l'intervalle de mesure.
Italian[it]
Tali sostanze vanno preferibilmente selezionate in modo da coprire l ' intervallo in cui si effettuano le misure .
Dutch[nl]
De ijkstoffen moeten bij voorkeur zo worden gekozen dat de dichtheden ervan zich aan de uiteinden van het meetbereik bevinden .
Portuguese[pt]
Estas substâncias devem ser escolhidas de modo a que as suas densidades cubram o intervalo de medida .