Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Καθώς ο 76χρονος αυταρχικός πρόεδρος του Καζακστάν Νουρσουλτάν Ναζαρμπάγιεφ μάχεται με τη δική του θνησιμότητα και την έντονη οικονομική κρίση, αρέσκεται όλο και περισσότερο στο να κάνει μεγάλες ανακοινώσεις και να εκδίδει διατάγματα διαμόρφωσης κληρονομιάς.
English[en]
As Kazakhstan's 76-year-old authoritarian President Nursultan Nazarbayev battles with his own mortality and a pronounced economic slowdown, he has become increasingly fond of making grand announcements and issuing legacy-shaping decrees.
Spanish[es]
Mientras Nursultan Nazarbayev, el autoritario presidente de Kazajistán lucha con su propia mortalidad a los 76 años, y con una pronunciada desaceleración económica, se ha vuelto cada veza más afecto a hacer grandes anuncios y a emitir decretos que legacy-shaping decrees.
Hungarian[hu]
Nurszultan Nazarbajev, Kazahsztán 76 éves, tekintélyelvű vezetője egyre szívesebben tesz nagyívű kijelentéseket és ad ki politikai örökségét építő rendeleteket, miközben saját halandóságával és az erőteljes gazdasági pangással küszködik.
Indonesian[id]
Seiring dengan pergumulan dengan masalah kesehatannya dan ekonomi yang melambat, Presiden otoriter Nursultan Nazarbayev yang berusia 76 tahun, semakin tertarik membuat pengumuman besar dan perombakan kebijakan-kebijakan.
Malagasy[mg]
Satria miady amin'ny fahafatesany manokana sy ny fihisatry ny toekarena efa nambara ny filoha jadona Nursultan Nazarbayev, 76 taona ao Kazakhstan, vao mainka izy miha-mankafy manao fanambarana lehibe sy mamoaka didim-panjakana.
Russian[ru]
В связи с тем, что 76-летний авторитарный президент Казахстана Нурсултан Назарбаев борется со своей собственной смертностью и с явным снижением темпов экономического роста, ему всё больше и больше нравится делать громкие заявления и издавать законы, которые должны определить его наследие.