Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Копнежите на сестра ни са неотложни.
Bosnian[bs]
Ima cudne zudnje, ta nasa sestra.
Catalan[ca]
Sol · licita coses estranyes, la nostra germana.
Czech[cs]
Má zvláštní touhy, naše sestra.
Danish[da]
Hun har en mærkelig trang, vores søster.
German[de]
Sie hat merkwürdige Gelüste, unsere Schwester.
Greek[el]
Έχει ορέξεις η αδελφή μας.
English[en]
She has odd cravings, our sister.
Spanish[es]
Nuestra hermana tiene unos deseos muy extraños.
Estonian[et]
Tal on imelikud soovid.
Basque[eu]
Desio arraroak ditu, nire arrebak.
Persian[fa]
چيزاي عجيبي ميخواد ، خواهرمون.
Finnish[fi]
Hänellä on outoja haluja.
French[fr]
Notre soeur a d'étranges désirs.
Galician[gl]
Ten desexos raros, a nosa irmá.
Hebrew[he]
יש לה תאוות מוזרות, לאחותנו.
Hindi[hi]
वह अजीब cravings, हमारी बहन है ।
Hungarian[hu]
Furcsa vágyai vannak a nővérünknek.
Indonesian[id]
Saudari kita memang punya keinginan yang aneh.
Italian[it]
Ha strani desideri, nostra sorella.
Lithuanian[lt]
Mūsų sesuo turi keistų polinkių.
Macedonian[mk]
Нашата сестра има несекојдневни барања.
Norwegian[nb]
Hun har merkelige behov, vår søster.
Dutch[nl]
Ze heeft vreemde verlangens.
Polish[pl]
Nasza siostra ma dziwne pragnienia.
Portuguese[pt]
Tem ânsias bizarras, a nossa irmã.
Romanian[ro]
Surioara noastra are doleante tare ciudate.
Russian[ru]
Странные желания у нашей сестры.
Slovenian[sl]
Ima pa čudna hrepenenja, najina sestra.
Serbian[sr]
ÈUDNE PROHTEVE IMA NAŠA SESTRA.
Swedish[sv]
Hon har udda krav, vår syster.
Turkish[tr]
Kardeşimizin tuhaf arzuları var.
Ukrainian[uk]
Дивні бажання у нашої сестри.