Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Г-н O’Brien е вписан в адвокатската колегия през 1962 г., а през 1983 г. е назначен за Queen’s Counsel.
Czech[cs]
P. O’Brien byl zapsán do soudní komory v průběhu roku 1962 a byl jmenován Queen’s Counsel v průběhu roku 1983.
Danish[da]
Dermod Patrick O’Brien fik advokatbeskikkelse i 1962 og blev udnævnt til Queen’s Counsel i 1983.
German[de]
Herr O’Brien wurde 1962 zur Anwaltschaft zugelassen und 1983 zum Queen’s Counsel ernannt.
Greek[el]
P. O’Brien διορίστηκε barrister το 1962 και Queen’s Counsel το 1983.
English[en]
Mr O’Brien was called to the Bar in 1962 and appointed Queen’s Counsel in 1983.
Spanish[es]
El Sr. O’Brien se colegió durante el año 1962 y fue nombrado Queen’s Counsel durante el año 1983.
Estonian[et]
P. O’Brien sai advokatuuri liikmeks 1962. aastal ning ta nimetati Queen’s Counseliks 1983. aastal.
Finnish[fi]
O’Brien liittyi asianajajayhteisöön vuonna 1962, ja hänet nimitettiin Queen’s Counseliksi vuonna 1983.
French[fr]
M. O’Brien a été inscrit au barreau au cours de l’année 1962 et nommé Queen’s Counsel au cours de l’année 1983.
Italian[it]
Il sig. O’Brien si è iscritto all’Albo nel 1962 ed è stato nominato Queen’s Counsel nel 1983.
Lithuanian[lt]
P. O’Brien buvo įtrauktas į advokatų sąrašus, o 1983 m. jis tapo Queen's Counsel.
Latvian[lv]
P. O’Brien tika uzņemts advokātu kolēģijā un 1983. gadā iecelts Queen’s Counsel amatā.
Maltese[mt]
P. O’Brien ġie ammess fl-avukatura fis-sena 1962 u nħatar bħala Queen’s Counsel fis-sena 1983.
Dutch[nl]
O’Brien is in 1962 toegelaten als advocaat en is in 1983 lid geworden van de Queen’s Counsel.
Polish[pl]
D.P. O’Brien został adwokatem w 1962 r., a w 1983 r. został mianowany Queen’s Counsel.
Portuguese[pt]
D. O’Brien inscreveu-se na Ordem em 1962 e foi nomeado Queen’s Counsel em 1983.
Romanian[ro]
Domnul O’Brien a fost înscris în barou în 1962 și a fost numit Queen’s Counsel în 1983.
Slovak[sk]
P. O’Brien bol v roku 1962 zapísaný do komory a v roku 1983 vymenovaný za Queen’s Counsel.
Slovenian[sl]
P. O’Brien je bil leta 1962 vpisan v imenik odvetnikov in leta 1983 je bil imenovan za Queen’s Counsel.
Swedish[sv]
Dermod Patrick O’Brien antogs i advokatsamfundet år 1962 och utnämndes till Queen’s Counsel år 1983.