Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا كنت امسك راس انسان الان
Bulgarian[bg]
Току що държах човешка глава!
Bosnian[bs]
Držao sam ljudsku glavu!
Czech[cs]
Držel jsem lidskou hlavu!
Greek[el]
Τώρα δα κρατούσα ένα ανθρώπινο κεφάλι.
English[en]
I was just holdin'a human head!
Spanish[es]
Era solo una cabeza humana.
Estonian[et]
Ma hoidsin just inimpead käes
French[fr]
J'avais une tête humaine entre Ies mains.
Croatian[hr]
Upravo sam držao ljudsku glavu!
Hungarian[hu]
Egy ember fejét fogtam a kezemben!
Macedonian[mk]
Само што држев човечка глава!
Dutch[nl]
Ik had net een menselijk hoofd vast!
Polish[pl]
Miałem w rękach ludzką głowę!
Portuguese[pt]
Eu estava segurando há pouco uma cabeça humana!
Romanian[ro]
Tocmai am ţinut un cap de om!
Slovenian[sl]
V roki sem držal človeško glavo!
Serbian[sr]
Malo prije sam u rukama drzao Ijudsku glavu.
Swedish[sv]
Jag höll i ett människohuvud.
Turkish[tr]
Az önce bir insan kafası tutuyordum.