Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
For i stedet for at prøve at skabe en'møne'.
Greek[el]
Και δημιούργησε τον άνθρωπο-κότα.
English[en]
And instead tried to create a'han'.
Spanish[es]
Y sigue tratando de crear un hombre.
French[fr]
Il voulait créer toute une lignée.
Croatian[hr]
Nastavio je dalje pokušavati stvoriti samo čovjeka.
Hungarian[hu]
Tovább folytatta a kísérleteit, hogy embert alkosson.
Italian[it]
E prova a cercare di creare un uomo.
Dutch[nl]
En in plaats daarvan probeert hij een " kip-mens " te maken.
Polish[pl]
I zamiast tego starał się stworzyć " kurę ".
Portuguese[pt]
E continuou tentando criar um homem.
Romanian[ro]
Şi continuă să creeze un om.
Russian[ru]
И продолжает пытаться создать " идеального сына ".
Serbian[sr]
Nastavio je dalje da pokušava da stvori samo čoveka.
Swedish[sv]
Och istället försökte han skapa en " möna ".
Turkish[tr]
Ve deneylerine devam etti.