Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A dokud ji nedostanou, jsou to šílený vražedný stroje.
Danish[da]
lndtil de får fat i det, så er de sindssyge dræbermaskiner.
German[de]
Und bis sie es kriegen, sind sie irrsinnige Killermaschinen.
Greek[el]
Και μέχρι να το πάρουν, είναι παρανοικές φονικές μηχανές.
English[en]
And until they get it, they're insane killing machines.
Estonian[et]
Ning kuniks nad selle saavad, muutuvad nad pöörasteks tapjateks.
Finnish[fi]
Kunnes ne tajuavat sen, ne ovat hulluja tappokoneita.
French[fr]
Et pour en avoir, elles deviennent des machines à tuer démentes.
Croatian[hr]
I dok je ne dobiju, oni su ludi strojevi za ubijanje.
Hungarian[hu]
és amíg találnak is, gyílkoló gépezetté válnak.
Italian[it]
E tinché non lo bevono, sono tolli macchine omicide.
Norwegian[nb]
Og helt til de får det, er de gale drapsmaskiner.
Dutch[nl]
En tot ze dat hebben, zijn het gestoorde moordmachines.
Polish[pl]
I dopóki jej nie dostaną, zachowują się jak szalone maszyny do zabijania.
Portuguese[pt]
E, até o arranjarem, são máquinas assassinas alienadas.
Romanian[ro]
Iar până îl primesc, sunt maşini de ucis.
Russian[ru]
И пока они ее не найдут, они превращаются в бездумные машины смерти.
Slovenian[sl]
Dokler je ne dobijo, so nori ubijalski stroji.
Swedish[sv]
De är sinnesjuka dödsmaskiner tills de får tag i det.
Turkish[tr]
Kan bulana kadar da, çılgınca ölüm saçıyorlar.
Chinese[zh]
除非 能 滿足 他們 否則 他們 就 像 殺 人 機器 一樣 瘋狂