Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nogle af disse prioriteter beskæftiger sig meget direkte med de problemer, som øområderne kæmper med: behovet for at forbedre adgangen til områderne, anvendelse af vedvarende energikilder (jf. hvidbogen om en strategi for Fællesskabet og en handlingsplan for vedvarende energikilder), fremme af nye serviceydelser inden for de nye kommunikationsteknologier(1), økonomisk forvaltning af vandressourcer og støtte til bæredygtig kvalitetsturisme, idet der tages hensyn til den lokale værtskapacitet.
English[en]
These set out the Community priorities for the new programming period. Some of these bear very directly on the problems confronting island regions: need to improve regional accessibility; utilisation of renewable energy sources (with particular reference to the White Paper on a Community strategy and action plan for renewable energy sources(1); promotion of new services using new communication technologies; efficient water management; support for a sustainable high quality tourism within the carrying capacity of sites.
Spanish[es]
En ellas, se fijan las prioridades comunitarias para el nuevo periodo de programación, algunas de las cuales apuntan directamente a los problemas de que adolecen las regiones insulares: la necesidad de mejorar el acceso a la región; la utilización de fuentes de energía renovables, en referencia, en particular, al Libro Blanco para una estrategia y un plan de acción comunitarios en relación con las fuentes de energía renovables; el fomento de servicios nuevos en el ámbito de las nuevas tecnologías de la comunicación(1); la gestión racional de los recursos hidráulicos; y el apoyo a un turismo estable y de calidad, atendiendo a la capacidad de acogida del lugar.
Portuguese[pt]
Nelas se encontram fixadas as prioridades comunitárias para o novo período de programação, algumas das quais abordam directamente os problemas enfrentados pelas regiões insulares: necessidade de melhoramento dos acessos à região; utilização de fontes de energia renováveis, designadamente na perspectiva do documento Fontes de Energia Renováveis Livro Branco para uma Estratégia e um Plano de Acção Comunitários; promoção de novos serviços no domínio das novas tecnologias da comunicação(1); gestão racional dos recursos hídricos e apoio a um turismo sustentável e de qualidade, tendo em conta a capacidade de acolhimento do local.