Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
German[de]
Warum hast du den Stoff auseinandergerissen statt ihn mit einer Schere auseinanderzuschneiden?
English[en]
Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?
Spanish[es]
¿Por qué rasgaste la tela en vez de cortarla con tijeras?
Finnish[fi]
Miksi revit kankaan sen sijaan, että olisit leikannut sen saksilla?
French[fr]
Pourquoi as-tu déchiré le tissu, plutôt que de le découper avec des ciseaux ?
Japanese[ja]
なぜはさみで布を切らずに裂いたの。
Khasi[kha]
Balei me tar iaka jaiñ haka jaka ban khap ia ka da ka khanshi?
Polish[pl]
Czemu rozdarłeś tkaninę zamiast uciąć ją nożyczkami?
Russian[ru]
Почему ты разорвал ткань, а не разрезал ее ножницами?
Turkish[tr]
Makasla kesmek yerine kumaşı niçin yırtıyorsun?
Cantonese[yue]
你做咩搵隻手嚟搣塊布,唔用較剪剪呀?