Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ihr Fall wurde am 23. und 24. Oktober 1939 vor dem aus drei Richtern (zwei Katholiken und einem Juden) bestehenden Sondergericht der Stadt New York verhandelt.
Greek[el]
Δικάστηκαν ενώπιον τριών δικαστών (δύο Ρωμαιοκαθολικών και ενός Ιουδαίου) του Δικαστηρίου Ειδικών Συνεδριάσεων της Πόλεως της Νέας Υόρκης στις 23 και 24 Οκτωβρίου 1939.
English[en]
They were tried before three judges (two Roman Catholics and a Jew) of the Special Sessions Court of the City of New York on October 23 and 24, 1939.
Spanish[es]
Fueron sometidos a juicio ante tres jueces (dos católicos romanos y un judío) del Tribunal de Sesiones Especiales de la Ciudad de Nueva York el 23 y 24 de octubre de 1939.
Finnish[fi]
New Yorkin kaupungin erikoistuomioistuimen kolme tuomaria (kaksi roomalaiskatolista ja yksi juutalainen) käsitteli heidän asiansa lokakuun 23. ja 24. päivänä 1939.
French[fr]
Ils furent jugés à New York les 23 et 24 octobre 1939, par trois juges (deux catholiques et un juif).
Italian[it]
Il 23 e il 24 ottobre 1989 furono processati dinanzi a tre giudici (due cattolici romani e un Ebreo) della Corte delle Sessioni Speciali della città di New York.
Japanese[ja]
三人は1939年10月23日と24日にニューヨーク市の特別法廷で三人の裁判官(ローマ・カトリック教徒ふたりとユダヤ人)によって審理されました。
Korean[ko]
그들은 1939년 10월 23, 24일 ‘뉴우요오크’ 시 형사 지방법원에서 세명의 판사(‘로마 가톨릭’교인 2명과 ‘유대’인 한명)로 구성된 재판부에 의해 재판을 받았다.
Dutch[nl]
Hun zaak werd op 23 en 24 oktober 1939 voor het uit drie rechters (twee katholieken en een jood) bestaande bijzondere gerechtshof van de stad New York behandeld.
Portuguese[pt]
Foram julgados perante três juízes (dois católicos romanos e um judeu) do Tribunal Especial de Pequenas Ofensas da Cidade de Nova Iorque, em 23 e 24 de outubro de 1939.