Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Нито един учен не оспорва тази крива, но лабораториите по целия свят се опитват да разберат защо това става по този начин.
Czech[cs]
Žádní vědci tuto křivku nezpochybňují, ale laboratoře na celém světě se snaží přijít na to, proč to tak funguje.
Danish[da]
Ingen forskere er uenige i dette, men laboratorier verden over forsøger at finde ud af, hvorfor det fungerer således.
Greek[el]
Κανένας επιστήμονας δεν αμφισβητεί αυτήν την καμπύλη αλλά τα εργαστήρια σε όλον τον κόσμο προσπαθούν να καταλάβουν γιατί λειτουργεί έτσι.
English[en]
No scientists dispute this curve, but laboratories all over the world are trying to figure out why it works this way.
Spanish[es]
Ningún científico duda de esta curva pero laboratorios por todo el mundo intentan descubrir por qué sucede esto.
Basque[eu]
Inongo zientzilarik ez du eztabaidatzen kurba hori, baina mundu osoko laborategiak hori zergatik gertatzen den argitu nahian dabiltza.
French[fr]
Aucun scientifique ne discute cette courbe, mais des laboratoires dans le monde entier essaient de comprendre pourquoi ça fonctionne comme ça.
Galician[gl]
Ningún científico cuestiona esta gráfica, pero os laboratorios de todo o mundo intentan averiguar por que funciona deste xeito.
Croatian[hr]
Nema znanstvenika koji opovrgavaju ovu krivulju, ali laboratoriji širom svijeta pokušavaju shvatiti zašto je to tako.
Hungarian[hu]
Egyetlen tudós sem vitatja ezt a görbét, de a laboratóriumokban a világ minden táján azt próbálják megfejteni, miért van ez így.
Armenian[hy]
Ոչ մի գիտնական չի ժխտում այս փաստը, բայց լաբորատորիաներն ողջ աշխարհով մեկ փորձում են բացահայտել, թե ինչու է այսպես:
Indonesian[id]
Tidak ada ilmuwan yang menentang kurva ini, namun laboratorium di seluruh dunia mencoba menjawab mengapa kurvanya seperti ini.
Italian[it]
Nessuno scienziato mette in discussione questa curva, ma i laboratori in tutto il mondo stanno cercando di capire perché funzioni in questo modo.
Japanese[ja]
この曲線自体に異論を唱える科学者はいませんが なぜこのようなことになるのか 世界中の研究機関が研究しています
Lithuanian[lt]
Jokie mokslininkai dėl šios kreivės nebesiginčija, tačiau laboratorijos visame pasaulyje stengiasi išsiaiškinti, kodėl viskas vyksta būtent taip.
Dutch[nl]
Geen enkele wetenschapper betwist deze grafiek, maar laboratoria overal ter wereld proberen uit te vissen waarom het zo loopt.
Portuguese[pt]
Nenhum cientista desafia esta curva. Mas laboratórios ao redor do mundo estão tentando descobrir porque funciona dessa forma.
Romanian[ro]
Niciun om de știință nu pune la îndoială această curbă, dar în laboratoare din întreaga lume se încearcă să se afle cauzele acestei situații.
Russian[ru]
Ни один ученый не подвергает сомнению этот график, но лаборатории по всему миру пытаются выяснить, почему так происходит.
Slovak[sk]
Žiadni vedci nespochybňujú túto krivku, ale laboratóriá na celom svete sa pokúšajú zistiť, prečo to funguje takto.
Slovenian[sl]
Znanstveniki tem dejstvom ne oporekajo, laboratoriji po vsem svetu pa poskušajo dognati, zakaj pride do tega.
Albanian[sq]
Asnjë shkencëtar nuk diskuton vërtetësinë e kësaj harte, por laboratore anë e mbanë botës po mundohen të zbulojnë përse funksionon në këtë mënyrë.
Serbian[sr]
Ниједан научник не спори ову кривуљу, али лабораторије широм света се труде да схвате зашто функционише на тај начин.
Swedish[sv]
Inga vetenskapsmän ifrågasätter den här kurvan men laboratorier över hela världen försöker lista ut varför det funkar på det här viset.
Thai[th]
ไม่มีนักวิทยาศาสตร์คนไหนแย้งในจุดนี้ ห้องทดลองทั่วทุกมุมโลก ต่างพยายามหาเหตุผลให้ได้ว่า ทําไมมันถึงเป็นเช่นนี้
Turkish[tr]
Hiçbir biliminsanı bu eğriye itiraz etmiyor, fakat tüm dünyada laboratuvarlar neden bu şekilde olduğunu anlamaya çalışıyor.
Ukrainian[uk]
Жоден науковець не заперечує цього графіку, проте лабораторії по всьому світу намагаються зрозуміти чому це спрацьовує в такий спосіб.
Uzbek[uz]
Hech qaysi olimlar bu qiyalik haqida bahs qilmaydi, ammo butun dunyodagi laboratoriyalar buning nima uchun bunday usulda ishlashini aniqlashga harakat qilmoqdalar.
Vietnamese[vi]
Không có một nhà khoa học nào bất đồng với biểu đồ này, nhưng những phòng thí nghiệm trên toàn thế gới đang cố gắng tìm hiểu tại sao nó lại như thế.