Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
he Advisory Committee notes from paragraph # of the budget document that the projected decrease of $ # in total net revenue for the biennium # is attributable largely to: (a) decreases in services to visitors, catering operations, gift and news-stand items, garage operation and philatelic operations owing to the impact of the capital master plan at Headquarters; (b) the introduction of visitor services at Nairobi, which are not expected to generate a profit during the initial years; and (c) a decrease in the sale of publications
Spanish[es]
a Comisión Consultiva observa que en párrafo # de la sección del presupuesto se indica que, la disminución proyectada de # dólares en el total de ingresos netos para el bienio # puede atribuirse principalmente a: a) reducciones en los servicios para visitantes, los servicios de comedores, la venta de artículos de la tienda de regalos y del puesto de periódicos, los servicios de garaje y la actividad filatélica debido a los efectos del plan maestro de mejoras de infraestructura en la Sede; b) la introducción de servicios para visitantes en Nairobi, de los que no se esperan beneficios en los primeros años; y c) la reducción de las ventas de publicaciones
French[fr]
Le Comité consultatif note, à la lecture du paragraphe # du projet de budget-programme, que la diminution du montant net des recettes prévues pour l'exercice biennal # ( # dollars) tient principalement à: a) la diminution des recettes provenant des services destinés aux visiteurs, des services de restauration, de la vente d'articles-cadeaux et de journaux, de l'exploitation du garage et des opérations philatéliques, due à la mise en œuvre du plan-cadre d'équipement au Siège; b) l'ouverture à Nairobi de services destinés aux visiteurs qui ne devraient pas générer de recettes avant plusieurs années; et c) la diminution de la vente de publications
Russian[ru]
РП # Со ссылкой на пункт РП # бюджетного документа Консультативный комитет отмечает, что прогнозируемое сокращение на # долл. США общей суммы чистых поступлений в двухгодичном периоде # годов обусловлено главным образом: a) сокращением объема деятельности по обслуживанию посетителей и организации общественного питания, продаж сувениров, газет и журналов и филателистической продукции и эксплуатации гаража вследствие осуществления генерального плана капитального ремонта в Центральных учреждения; b) началом деятельности по обслуживанию посетителей в Найроби, которая, как ожидается, не будет приносить прибыль в первые годы своего осуществления; и c) сокращением объема продажи изданий