Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Също както Робърт Опенхаймер и Нийл Армстронг се нуждаем от подходящите думи, за да отбележим този исторически момент.
Bosnian[bs]
Kao Robert Oppenheimeru ili Neilu Armstrongu, i nama trebaju odgovarajuće riječi da obilježimo ovaj povijesni znanstveni događaj.
Czech[cs]
Jako Robert Oppenheimer nebo Neil Armstrong, potřebujeme najít ta správná slova a dodat tomuto okamžiku na váze.
Danish[da]
Som Robert Oppenheimer eller Neil Armstrong, må vi have de passende ord til denne videnskabelige begivenhed.
Greek[el]
Όπως ο Ρόμπερτ Οπενχάιμερ ή ο Nιλ Άρμστρονγκ, χρειαζόμαστε τις κατάλληλες λέξεις για να σημαδέψουμε αυτό το ιστορικό επιστημονικό γεγονός.
English[en]
Like Robert Oppenheimer or Neil Armstrong we need the appropriate words to mark this historic scientific event.
Spanish[es]
Como Robert Oppenheimer o Neil Armstrong necesitamos las palabras apropiadas para marcar este acontecimiento científico histórico.
Estonian[et]
Nagu ka Robert Oppenheimer või Neil Armstrong, vajame me sobivaid sõnu, et tähistada seda ajaloolist sündmust.
Finnish[fi]
Kuin Robert Oppenheimer tai Neil Armstrong meidän on löydettävä sopivat sanat tälle historialliselle hetkelle.
French[fr]
Tout comme Robert Oppenheimer ou Neil Armstrong, il nous faut trouver les mots pour marquer cet évènement scientifique historique.
Hebrew[he]
כמו רוברט אופנהיימר או ניל ארמסטרונג, אנו זקוקים למילים המתאימות לציון המאורע המדעי ההיסטורי הזה.
Croatian[hr]
Kao Robertu Oppenheimeru ili Neilu Armstrongu, i nama trebaju odgovarajuće riječi da obilježimo ovaj povijesni znanstveni događaj.
Italian[it]
Come Robert Oppenheimer o Neil Armstrong, ci servono le giuste parole per suggellare questo storico evento scientifico.
Norwegian[nb]
Som Oppenheimer og Armstrong, må vi si de rette ordene for å markere denne historiske hendelsen.
Dutch[nl]
Net als Oppenheimer of Armstrong... moeten we gepaste woorden hebben op dit historische wetenschapsmoment.
Polish[pl]
Jak Robert Oppenheimer czy Neil Armstrong, potrzebujemy odpowiednich słów by wyróżnić te historyczne naukowo zdarzenie.
Portuguese[pt]
Tal como Robert Oppenheimer ou Neil Armstrong, precisamos das palavras apropriadas para assinalar este evento científico histórico.
Romanian[ro]
La fel ca Robert Oppenheimer sau Neil Armstrong, ne trebuie cuvintele potrivite pentru a marca acest eveniment ştiinţific istoric.
Slovenian[sl]
Kot Robert Oppenheimer ali Neil Armstrong, potrebujemo prave besede, da ovekovečimo ta zgodovinski trenutek.
Serbian[sr]
Kao Robert Oppenheimeru ili Neilu Armstrongu, i nama trebaju odgovarajuće reči da obeležimo ovaj istorijski naučni događaj.
Swedish[sv]
Som Oppenheimer och Armstrong måste vi säga de rätta orden vid den här historiska händelsen.
Turkish[tr]
Robert Oppenheimer ya da Neil Armstrong gibi bu tarihi ve bilimsel olayı süsleyecek güzel bir söz bulmalıyız.