Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Възнаграждението може да бъде предоставено временно, докато бъде одобрено от акционерите на следващото общо събрание.
Czech[cs]
Tuto odměnu lze přiznat prozatímně do doby, než ji akcionáři schválí na další valné hromadě.
Danish[da]
Aflønning kan tildeles midlertidigt under forbehold af aktionærernes godkendelse på den næste generalforsamling.
German[de]
Die Vergütung kann bis zur Genehmigung durch die Aktionäre in der nächsten Hauptversammlung vorläufig gezahlt werden.
Greek[el]
Η αμοιβή μπορεί να χορηγείται προσωρινά, εν αναμονή της έγκρισής της από τους μετόχους στην επόμενη γενική συνέλευση.
English[en]
The remuneration may be awarded provisionally pending approval by the shareholders at the next general meeting.
Spanish[es]
La remuneración podrá ser concedida con carácter provisional a la espera de la aprobación de los accionistas en la próxima junta general.
Estonian[et]
Tasu võib määrata ajutiselt kuni aktsionäride heakskiidu saamiseni järgmisel üldkoosolekul.
Finnish[fi]
Palkkio voidaan myöntää väliaikaisesti odotettaessa osakkeenomistajien seuraavassa yhtiökokouksessa äänestämällä antamaa hyväksyntää.
French[fr]
La rémunération peut être accordée provisoirement dans l'attente de l'approbation des actionnaires lors de la prochaine assemblée générale.
Croatian[hr]
U očekivanju odobrenja dioničara, glasovanjem na sljedećoj glavnoj skupštini, primitci se mogu dodijeliti privremeno.
Hungarian[hu]
A javadalmazás a részvényesek által a következő közgyűlésen történő jóváhagyásának függvényében ideiglenesen kifizethető.
Italian[it]
La remunerazione può essere accordata a titolo provvisorio, in attesa dell'approvazione con voto degli azionisti nell'assemblea successiva.
Lithuanian[lt]
Atlyginimas gali būti skiriamas laikinai, laukiant akcininkų patvirtinimo kitame visuotiniame susirinkime.
Maltese[mt]
Ir-remunerazzjoni tista' tingħata b'mod provviżorju sakemm tiġi approvata mill-azzjonisti fil-laqgħa ġenerali li jkun imiss.
Dutch[nl]
De beloning kan voorlopig worden toegekend in afwachting van goedkeuring door de aandeelhouders op de volgende algemene vergadering.
Polish[pl]
Wynagrodzenie może zostać przyznane tymczasowo, z zastrzeżeniem zatwierdzenia przez akcjonariuszy podczas następnego walnego zgromadzenia.
Portuguese[pt]
A remuneração pode ser concedida a título provisório, na pendência da aprovação pelos acionistas na assembleia geral seguinte.
Romanian[ro]
Remunerația poate fi acordată cu titlu provizoriu, în așteptarea obținerii aprobării acționarilor în cadrul următoarei adunări generale.
Slovak[sk]
Odmenu možno udeliť predbežne do schválenia akcionármi na nasledovnom valnom zhromaždení.
Slovenian[sl]
Prejemek se lahko dodeli začasno, do odobritve s strani delničarjev na naslednji skupščini.
Swedish[sv]
Ersättningen kan beviljas preliminärt i väntan på aktieägarnas godkännande vid nästa bolagsstämma.