Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Vil Kommissionen, henset til afstemningen i Europa-Parlamentet, nu også undersøge om brugen af transglutaminase i (importeret) kød bør forbydes?
German[de]
Wird die Europäische Kommission anlässlich der Abstimmung des Europäischen Parlaments untersuchen, ob die Verwendung von Transglutaminase in (Import-)Fleisch verboten werden sollte?
Greek[el]
Σκοπεύει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, αναφορικά με την ψηφοφορία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, να διερευνήσει επίσης εάν η χρήση τρανσγλουταμινάσης στο (εισαγόμενο) κρέας πρέπει να απαγορευτεί;
English[en]
To follow up Parliament’s vote, will the Commission now also investigate whether the use of transglutaminase in (imported) meat should be banned?
Spanish[es]
A raíz de la votación en el Parlamento Europeo, ¿estudiará la Comisión Europea si debería prohibirse el uso de la transglutaminasa en la carne (de importación)?
Finnish[fi]
Aikooko komissio parlamentin aikaisemman äänestyksen jatkoksi nyt selvittää, pitäisikö myös transglutaminaasin käyttö (maahantuoduissa) lihatuotteissa kieltää?
French[fr]
À la suite du vote au Parlement européen, la Commission européenne entend-elle examiner l’opportunité d’une éventuelle interdiction de l’emploi de la transglutaminase dans les viandes (importées)?
Italian[it]
A seguito del voto in seno al Parlamento europeo, intende la Commissione valutare se sia opportuno vietare l'uso della transglutaminasi nelle carni europee e di importazione?
Dutch[nl]
Gaat de Europese Commissie naar aanleiding van de stemming van het Europees Parlement nu ook onderzoeken of het gebruik van transglutaminase in (import)vlees verboden zou moeten worden?
Portuguese[pt]
Tenciona a Comissão, na sequência da votação do Parlamento Europeu, averiguar se a utilização de transglutaminase na carne (importada) deve ser proibida?