Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕС подкрепи създаването на три работни места в дежурния екип от експерти по посредничество, ръководен от Отдела за подкрепа на посредничеството (ОПП) към Департамента по политически въпроси (ДПВ) на ООН.
Czech[cs]
EU dále financovala vytvoření tří pracovních míst v pohotovostním týmu mediačních expertů zřízeném v rámci útvaru mediační podpory (MSU) uvnitř odboru pro politické otázky OSN (DPA).
Danish[da]
EU har også ydet støtte til oprettelsen af tre stillinger i beredskabsholdet af mæglingseksperter, som er nedsat af mæglingsupportenheden i FN's politiske afdeling.
German[de]
Außerdem unterstützte die EU die Einrichtung von drei Posten innerhalb des Bereitschaftsteams von Vermittlungsexperten, das von der der UN-Abteilung für politische Angelegenheiten unterstellten Mediation Support Unit (MSU) gebildet wurde.
Greek[el]
Η ΕΕ υποστήριξε επίσης τη δημιουργία τριών θέσεων εντός της ομάδας παρέμβασης εμπειρογνωμόνων του τομέα της διαμεσολάβησης, που συστάθηκε στο πλαίσιο της μονάδας υποστήριξης της διαμεσολάβησης (MSU) του Τμήματος Πολιτικών Υποθέσεων (DPA) του ΟΗΕ.
English[en]
The EU also supported the establishment of three positions within the Standby Team of Mediation Experts, set up under the UN Department of Political Affairs (DPA) Mediation Support Unit (MSU).
Spanish[es]
La UE también apoyó la creación de tres puestos en el Equipo Permanente de Expertos en Mediación, creado por las Naciones Unidas dentro de la Unidad de Apoyo a la Mediación (UAM) del Departamento de Asuntos Políticos (DAP) de la ONU.
Estonian[et]
EL toetas ka kolme ametikoha loomist ÜRO poliitikaosakonna vahendamise tugiüksuse alluvuses tegutsevas vahendusekspertide valvemeeskonnas.
Finnish[fi]
EU tuki myös kolmen toimen perustamista YK:n poliittisen osaston (DPA) rauhanvälityksen tukiyksikön (Mediation Support Unit, MSU) valmiustilassa olevaan asiantuntijaryhmään, joka on käytettävissä missä päin maailmaa tahansa 72 tunnin varoitusajalla.
French[fr]
L’UE a également soutenu la création de trois postes au sein de l’équipe permanente d’experts de la médiation, relevant de l’unité d’appui à la médiation (MSU) du département des affaires politiques des Nations unies.
Croatian[hr]
EU je također podržao uspostavljanje triju funkcija unutar Tima stručnjaka za posredovanje u pripravnosti osnovanog, u sklopu Jedinice za podršku mirenju (MSU) UN-ova Odjela za politička pitanja.
Hungarian[hu]
Az Unió támogatta továbbá, hogy az ENSZ Politikai Ügyek Főosztályának közvetítői támogató egysége (MSU) keretében működő közvetítői szakértők készenléti csoportján belül három álláshelyet hozzanak létre.
Italian[it]
L'UE ha inoltre sostenuto la creazione di tre posizioni in seno al gruppo di sostegno di esperti in mediazione [Standby Team of Mediation Experts], istituito nell'ambito dell'Unità di supporto alla mediazione (MSU) del dipartimento degli affari politici (DPA) delle Nazioni Unite.
Lithuanian[lt]
ES taip pat rėmė trijų postų įsteigimą ES JT Politinių reikalų departamento Tarpininkavimo pagalbos padalinyje suformuotoje pagalbinėje tarpininkavimo specialistų grupėje.
Latvian[lv]
ES arī palīdzēja izveidot trīs amatus Starpniecības ekspertu pastāvīgajā komandā, kas darbojas ANO Politisko lietu departamenta (DPA) Starpniecības atbalsta dienesta (MSU) pakļautībā.
Maltese[mt]
L-UE appoġġat ukoll it-twaqqif ta’ tliet pożizzjonijiet fi ħdan it-Tim Standby ta’ Esperti fil-Medjazzjoni, imwaqqaf taħt l-Unità ta’ Appoġġ għall-Medjazzjoni (MSU) tad-Dipartiment tan-NU għall-Affarijiet Politiċi (DPA).
Dutch[nl]
De EU steunde eveneens de creatie van drie posities binnen het parate team bemiddelingsdeskundigen van de Eenheid bemiddelingsondersteuning (MSU) van de Afdeling politieke aangelegenheden (DPA) van de VN.
Polish[pl]
Ponadto UE wsparła utworzenie trzech stanowisk w ramach dyżurnej grupy ekspertów ds. mediacji, działającej w ramach jednostki wsparcia mediacji (MSU) Departamentu Spraw Politycznych ONZ (DPA).
Portuguese[pt]
A União Europeia apoiou igualmente a criação de três lugares na equipa de reserva de especialistas em mediação, criada no âmbito do Departamento de Assuntos Políticos da Unidade de Apoio à Mediação.
Romanian[ro]
UE a sprijinit de asemenea înființarea a trei posturi în cadrul Echipei de experți în mediere gata de intervenție din cadrul Unității de sprijin pentru mediere (USM) a Departamentului ONU pentru afaceri politice (DAP).
Slovak[sk]
EÚ podporovala aj zriadenie troch pozícií v pohotovostnom tíme odborníkov na sprostredkovanie patriacom pod oddelenie mediačnej podpory (Mediation Support Unit – MSU) odboru pre politické záležitosti (Department for Political Affairs – DPA) OSN.
Slovenian[sl]
EU je podprla tudi uvedbo treh delovnih mest v pomožni ekipi strokovnjakov za mediacijo, ki je bila ustanovljena v okviru enote za mediacijo (MSU) oddelka Združenih narodov za politične zadeve (DPA).
Swedish[sv]
EU gav också stöd till inrättandet av tre tjänster inom den beredskapsgrupp av medlingsexperter som lyder under enheten för medlingsstöd vid FN:s avdelning för politiska frågor (DPA).