Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Апартаментът принадлежи на Лейля Октай.
Bangla[bn]
এর্পাটমেনন্টা একজন'লাইলা ওকটেই'এর ৷
Bosnian[bs]
Stan pripada Lejli Oktej.
Czech[cs]
Byt patří Leyle Oktayové.
Danish[da]
Lejligheden tilhører en Leyla Oktay.
Greek[el]
Το διαμέρισμα, ανήκει, σε μια Λέιλα Οκτέι.
English[en]
The apartment belongs to a Leyla Oktay.
Spanish[es]
La dueña del apartamento es Leyla Oktay.
Persian[fa]
آپارتمان براي ليلا اوکتي ـه
French[fr]
Le flat appartient à Leyla Oktay.
Croatian[hr]
Stan pripada Leyli Oktay.
Hungarian[hu]
A lakás egy bizonyos Leyla Oktayé.
Indonesian[id]
Oh. Apartemen milik Leyla Oktay.
Italian[it]
L'appartamento e'di proprieta'di una certa Leyla Oktay.
Norwegian[nb]
Leiligheten eies av en Leyla Oktay.
Dutch[nl]
Het appartement behoort tot ene Leyla Oktay.
Polish[pl]
Mieszkanie należy do Leyli Oktan.
Portuguese[pt]
O apartamento pertence a Leyla Oktay.
Romanian[ro]
Apartamentul îi apartine lui Leyla Oktay.
Russian[ru]
Квартира принадлежит Лейле Октай.
Slovenian[sl]
Stanovanje je last Leyle Oktay.
Serbian[sr]
Stan pripada Lejli Oktej.
Swedish[sv]
Lägenheten tillhör en Leyla Oktay.
Turkish[tr]
Daire, Leyla Oktay'a ait.
Vietnamese[vi]
Ồ. Chủ căn hộ là một người có tên Leyla Oktay.