Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само от тази доставка купих на сина си колело.
Bosnian[bs]
Ta jedna isporuka, kupila je mome sinu bicikl.
Danish[da]
For den ene levering købte jeg en cykel til min søn.
German[de]
Mit dieser einen Lieferung kaufte ich meinem Sohn ein Fahrrad.
Greek[el]
Αυτή η παράδοση, αγόρασε στο γιο μου ένα ποδήλατο.
English[en]
That one delivery, it bought my son a bicycle.
Spanish[es]
Esa entrega le compró a mi hijo una bicicleta.
Estonian[et]
Vaevatasu eest sai mu poeg endale jalgratta.
Basque[eu]
Entrega horrekin bizikleta erosi nion nire semeari.
Persian[fa]
با تحويل همون يه بسته تونستم واسه پسرم دوچرخه بخرم
Finnish[fi]
Sillä toimituksella ostin pojalleni polkupyörän.
French[fr]
Avec cette livraison, j'ai offert un vélo à mon fils.
Hebrew[he]
זה משלוח אחד, זה הבן שלי קנה אופניים.
Croatian[hr]
Onaj isporuku, to kupio moj sin bicikl.
Indonesian[id]
Bahwa satu pengiriman, itu membeli anak saya sepeda.
Italian[it]
Con quella sola consegna... comprai a mio figlio una bicicletta.
Dutch[nl]
Van die ene levering kocht ik m'n zoon een fiets.
Polish[pl]
Kupiłem synowi rower za tą jedną dostawę
Portuguese[pt]
Com essa única entrega...
Romanian[ro]
Cu livrarea aia i-am luat o bicicletă fiului meu.
Russian[ru]
Одна такая доставка оплатила моему сыну велосипед.
Swedish[sv]
För den leveransen köpte jag min son en cykel.
Turkish[tr]
Bu tek teslimat, oğluma bir biseklet aldı.
Vietnamese[vi]
Chuyến giao hàng đó giúp con trai tôi có được một chiếc xe đạp.