Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن أراد شخص ما شيئاً ، فإنه يشرح
Greek[el]
Όταν κάποιος θέλει κάτι, τα ρίχνει.
English[en]
If someone wants something, they pitch.
Spanish[es]
Si quieres lograr algo, vendes tu idea.
Hebrew[he]
כשמישהו רוצה משהו, הוא מציג את המוצג שלו.
Croatian[hr]
Ako želite postići nešto, prodati svoju ideju.
Hungarian[hu]
Ha akarsz valamit tőlünk, állj ki a média színpadra!
Portuguese[pt]
Se alguém quer alguma coisa, discursa.
Romanian[ro]
Dacă doriţi pentru a realiza ceva, vindeţi ideea ta.
Russian[ru]
Если хочешь получить деньги, нужно грамотно презентовать продукт.
Slovak[sk]
Ak niekto niečo chce, presviedča.
Serbian[sr]
Ako neko želi nešto, mora da ubedi.
Swedish[sv]
Vill man ha något pitchar man sin idé.
Turkish[tr]
Biri bir şey istiyorsa önce onu sunar.