Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
във вписване Е 6 за цинк — Zn думите „цинков карбонат“ и текстът, свързан само с цинков карбонат, се заличават;
Czech[cs]
V položce E 6 pro zinek–Zn se zrušují slova „Uhličitan zinečnatý“ a veškerý obsah týkající se pouze uhličitanu zinečnatého.
Danish[da]
I række E 6, Zinc — Zn, udgår ordet »Zinkcarbonat« og alle angivelser, der kun vedrører zinkcarbonat.
German[de]
In Eintrag E 6 zu Zink — Zn werden der Begriff „Zinkcarbonat“ und der gesamte Wortlaut, der sich ausschließlich auf Zinkcarbonat bezieht, gestrichen.
Greek[el]
στην καταχώριση Ε 6 για τον ψευδάργυρο — Ζn, οι λέξεις «Ανθρακικός ψευδάργυρος» και όλο το περιεχόμενο που αφορά μόνο τον ανθρακικό ψευδάργυρο απαλείφονται·
English[en]
in entry E 6 on Zinc — Zn, the words ‘Zinc carbonate’ and all content relating only to Zinc carbonate are deleted;
Spanish[es]
En la entrada E6 correspondiente al Zinc — Zn, se suprime el término «Carbonato de zinc», así como todo el contenido que hace referencia únicamente al carbonato de zinc.
Estonian[et]
kandest E 6 tsingi (Zn) kohta jäetakse välja sõna „Tsinkkarbonaat“ ja kogu tekst, mis on seotud üksnes tsinkkarbonaadiga;
Finnish[fi]
poistetaan kohdassa E 6 ”Sinkki-Zn” ilmaisu ”Sinkkikarbonaatti” ja kaikki yksinomaan sinkkikarbonaattiin liittyvä sisältö;
French[fr]
dans l'entrée E 6, «Zinc — Zn», les termes «Carbonate de zinc» et toutes les informations se rapportant uniquement au carbonate de zinc sont supprimés;
Croatian[hr]
u unosu E 6, koji se odnosi na cink – Zn, tekst „Cinkov karbonat” i sav sadržaj koji je povezan samo s cinkovim karbonatom brišu se;
Hungarian[hu]
az E 6 bejegyzésben (Cink-Zn) a „Cink-karbonát” kifejezést és a kizárólag a cink-karbonátra vonatkozó összes tartalmat el kell hagyni;
Italian[it]
alla voce E 6 relativa allo zinco — Zn, i termini «Carbonato di zinco» e tutto il contenuto relativo solo al carbonato di zinco sono soppressi;
Lithuanian[lt]
cinkui (Zn) skirtame įraše E 6 išbraukiami žodžiai „Cinko karbonatas“ ir visas tik su cinko karbonatu susijęs turinys;
Latvian[lv]
ierakstā E 6 par cinku (Zn) svītro vārdus “Cinka karbonāts” un visu saturu, kas attiecas tikai uz cinka karbonātu;
Maltese[mt]
fl-entrata E 6 dwar iż-Żingu — Zn, il-kliem “karbonat taż-żingu” u l-kontenut kollu li jirrigwarda biss il-karbonat taż-żingu jitħassar;
Dutch[nl]
In vermelding E6 betreffende zink — Zn worden de term „Zinkcarbonaat” en alle inhoud die enkel betrekking heeft op zinkcarbonaat, geschrapt.
Polish[pl]
w pozycji E6 Cynk-Zn skreśla się słowa „Węglan cynku” i całą treść odnoszącą się wyłącznie do węglanu cynku;
Portuguese[pt]
Na entrada E 6 relativa a Zinco — Zn, são suprimidos a expressão «Carbonato de zinco» e todo o conteúdo respeitante apenas ao carbonato de zinco.
Romanian[ro]
la rubrica E 6 referitoare la Zinc-Zn, mențiunea „Carbonat de zinc” și tot conținutul privind numai carbonatul de zinc se elimină;
Slovak[sk]
V položke E 6, Zinok, sa slová „Uhličitan zinočnatý“ a všetky údaje týkajúce sa len uhličitanu zinočnatého vypúšťajú.
Slovenian[sl]
v vnosu E6 za cink – Zn se besedi „Cinkov karbonat“ in vsa vsebina, ki se nanaša samo na cinkov karbonat, črtajo;
Swedish[sv]
I post E 6 om Zink–Zn ska ordet ”Zinkkarbonat” och allt innehåll som bara gäller zinkkarbonat utgå.