Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Фокусирахме се върху бизнес модела, настояхме за пласт в играта.
Danish[da]
Vi fokuserede på en forretningsmodel, vi insisterede på at være selvbestaltede.
German[de]
Wir konzentrierten uns auf ein Geschäftsmodell, wir bestanden auf persönlichem Einsatz.
Greek[el]
Επικεντρωθήκαμε σε ένα επιχειρησιακό μοντέλο και δείξαμε έμπρακτα την αφοσίωσή μας.
English[en]
We focused on a business model; we insisted on skin in the game.
Spanish[es]
Nos enfocamos en un modelo de negocio, insistimos en meterle carne al juego.
Croatian[hr]
Fokusirali smo se na poslovni model; inzistirali smo na tome da svi ulože novac u posao.
Italian[it]
Ci siamo veramente concentrati, abbiamo investito molto nella nostra piccola azienda.
Dutch[nl]
We richtten ons op een business model, we drongen aan op ondernemerschap.
Romanian[ro]
Ne- am concentrat pe un model de afaceri, am insistat pe investiţii personale.
Russian[ru]
Мы брали за основу бизнес- модель; мы активно вкладывали свои собственные средства.
Slovak[sk]
Zamerali sme sa na obchodný plán; trvali sme na spolupodieľaní.
Albanian[sq]
Ne u fokusuam ne nje model biznesi; ne insistuam per te dhene veten tone ne loje.
Serbian[sr]
Usmerile smo se na biznis model i zahtevale da se predamo poslu.
Turkish[tr]
Bir iş modeline odaklandık, kendi işimize yatırım yapmakta ısrarlı olduk.