Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
ويعتبر العمل مع السلطات البيطرية وسلطات سلامة الأغذية، وكذلك مع القطاعات الأخرى، عاملاً أساسياً في تحقيق حصائل طويلة الأجل في تخفيف عبء المرض وحماية سلسلة القيمة الغذائية.
English[en]
Working with the veterinary and food safety authorities as well as with other sectors is essential to attain the long-term outcomes of reducing the burden of disease and safeguarding the food value chain.
Spanish[es]
Asimismo, está colaborando con las autoridades veterinarias y las autoridades responsables de la inocuidad de los alimentos, así como con otros sectores, para lograr a largo plazo una reducción de la carga de la enfermedad y la salvaguardia del valor de los alimentos.
French[fr]
La collaboration de l’OMS avec les autorités vétérinaires et de sécurité sanitaire des aliments ainsi qu’avec d’autres secteurs est essentielle pour atteindre les résultats à long terme consistant à réduire la charge de morbidité et à préserver la chaîne de valeurs alimentaire.
Russian[ru]
Работа ВОЗ с ветеринарными структурами и органами, ответственными за безопасность пищевых продуктов, а также с другими секторами имеет решающее значение для достижения в долговременной перспективе результатов в области уменьшения бремени болезни и защиты продовольственной производственно-сбытовой цепи.
Chinese[zh]
世卫组织正与兽医和食品安全主管部门以及其它部门合作,这对实现减轻疾病负担的长期成果和保障食品价值链必不可少。