Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Kosmetische Mittel, die in einem kosmetisch geeigneten Träger mindestens einen Edelholz-Extrakt von Hölzern aus der Gruppe Mahagoni, Meranti, Teak, Ebenholz, Balsaholz, Palisander, Bangkirai, Pockholz, Grenadill, Bongossi, Abachi, Framire, Merbau, Ovangkol, Ramin, Afzelia, Wenge, Madrona, Merbau, Myrte, Zingana/Zebrano, Vavona, Rüster (Ulme), Walnuss, Platane, Eibe, Robinie, Buchsbaum, Vogelaugenahorn, geriegelter Ahorn, Kirschbaum, Birnbaum enthalten, verleihen Haut und insbesondere Haaren vorteilhafte Eigenschaften, insbesondere lang anhaltende Tiefenpflege und erhöhte Farbbrillanz.
English[en]
The invention relates to cosmetic agents that contain at least one precious wood extract from the woods of the group consisting of mahogany, meranti, teak, ebony, balsa wood, rosewood, bangkirai, pockwood, grenadilla, bongossi, abachi, framire, merbau, ovangkol, ramin, afzelia, wenge, madrona, merbau, myrtle, zingana/zebrano, vavona, elm, walnut, plane, yew, robinia, box, bird's-eye maple, fiddleback maple, cherry, and pear in a cosmetically suitable carrier and that impart advantageous properties, particularly long-lasting deep care and increased color brilliance, to skin and particularly to hair.
French[fr]
L'invention porte sur des agents cosmétiques qui contiennent, dans un support cosmétiquement approprié, au moins un extrait de bois précieux provenant de bois du groupe acajou, meranti, teck, ébène, balsa, palissandre, bangkirai, bois de gaiac, bois de grenadille, azobé, abachi, framiré, merbau, ovangkol, ramin, afzelia, wengé, bois de madrona, merbau, myrte, zingana/zebrano, vavona, orme, noyer, platane, if, robinier, buis, érable moucheté, érable rayé, cerisier, poirier, et confèrent à la peau et en particulier aux cheveux des propriétés avantageuses, en particulier des soins en profondeur à longue durée et une brillance de couleur augmentée.