Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Максимално отклонение (в проценти) в неблагоприятна посока по отношение на граничните стойности
Czech[cs]
Maximální odchylka (v %) v nepříznivém směru od limitních hodnot
Danish[da]
Maks. afvigelse [%] i ugunstig retning i forhold til grænseværdierne
German[de]
Größte prozentuale Abweichung in ungünstiger Richtung zu den Grenzwerten
Greek[el]
Μέγιστη δυσμενής απόκλιση [%] ως προς τις οριακές τιμές
English[en]
Maximum deviation [per cent] in the unfavourable direction in relation to the limit values
Spanish[es]
Desviación máxima [tanto por ciento] en la dirección desfavorable respecto a los valores límite
Estonian[et]
Maksimaalne kõrvalekalle piirväärtustest [protsentides] ebasoodsas suunas
Finnish[fi]
Suurin sallittu poikkeama [%] kielteiseen suuntaan raja-arvoihin verrattuna
French[fr]
Écart maximal en % dans le sens défavorable par rapport à la valeur limite
Hungarian[hu]
A legnagyobb eltérés kedvezőtlen irányban (%-ban) a határértékekhez viszonyítva
Italian[it]
Divergenza massima percentuale in senso sfavorevole rispetto ai valori limite
Lithuanian[lt]
Didžiausia nuokrypa (procentais) į blogąją pusę nuo ribinių verčių
Latvian[lv]
Maksimālā nelabvēlīgā novirze (procenti) attiecībā uz robežvērtībām
Maltese[mt]
Devjazzjoni massima [fil-mija] fid-direzzjoni mhux favorevoli fir-rigward tal-valuri ta’ limitu
Dutch[nl]
Maximumafwijking (%) in ongunstige zin van de grenswaarden
Polish[pl]
Maksymalne niekorzystne odchylenie [w %] w stosunku do wartości granicznych
Portuguese[pt]
Desvio máximo [percentagem] no sentido desfavorável relativamente aos valores-limite
Romanian[ro]
Abatere maximă [%] în sens defavorabil în raport cu valorile limită
Slovak[sk]
Maximálna odchýlka [%] v nepriaznivom smere vo vzt’ahu k limitej hodnote
Slovenian[sl]
Največje neugodno odstopanje (v odstotkih) glede na mejne vrednosti
Swedish[sv]
Största avvikelse [%] i ofördelaktig riktning i förhållande till gränsvärdena