Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
S výjimkou případů zakázaných zákonem vyprší platnost veškerého kreditu pro odchozí volání, který zakoupíte, šest měsíců od data posledního použití a nelze jej převést.
Danish[da]
Medmindre loven forbyder det, udløber al udgående taletid, som du har købt, seks måneder fra den seneste brugsdato, og den må ikke overdrages.
German[de]
Soweit gesetzlich zulässig, laufen sämtliche Anrufguthaben für ausgehende Anrufe, die Sie erworben haben, sechs Monate ab dem Datum der letzten Nutzung ab und können nicht übertragen werden.
English[en]
Unless prohibited by law, any outbound calling credit that you have purchased will expire six months from the most recent date of use, and may not be transferred.
Spanish[es]
A menos que esté prohibido por la ley, todo saldo que hayas comprado para llamar caducará a los 6 meses de la última fecha de uso, y no se puede transferir.
Finnish[fi]
Jollei laissa toisin määrätä, lähteviä puheluja varten hankkimasi saldo vanhenee kuuden kuukauden kuluessa viimeisestä käyttöpäivästä. Saldoa ei voi siirtää.
French[fr]
À moins que la loi ne l'interdise, tout crédit d'appel sortant acheté expire six mois après la date d'utilisation la plus récente, et ne peut pas être transféré.
Hebrew[he]
אלא אם הדבר אסור על פי חוק, הקרדיט לשיחות יוצאות אינו ניתן להעברה והתוקף שלו פג תוך שישה חודשים מתאריך השימוש האחרון.
Hindi[hi]
कानूनी रोक न होने पर, आपका खरीदा गया कोई भी आउटगोइंग कॉलिंग बैलेंस इस्तेमाल की आखिरी तारीख से छह महीने बाद खत्म हो जाएगा और इसे स्थानांतरित नहीं किया जा सकता.
Hungarian[hu]
Ha törvény nem tiltja, a kimenő hívásokhoz vásárolt keret a legutolsó felhasználás után számított hat hónap múlva elévül, és nem ruházható át.
Indonesian[id]
Kecuali dilarang oleh hukum, pulsa panggilan keluar yang telah Anda beli akan habis masa berlakunya enam bulan dari tanggal penggunaan terakhir, dan tidak dapat ditransfer.
Japanese[ja]
法律で禁止される場合を除き、ユーザーが購入した発信用クレジットは、最後に使用した日から 6 か月で有効期限が終了し、譲渡することはできません。
Korean[ko]
법에 의해 금지되지 않는 한 귀하가 구매한 발신 통화 잔액은 가장 최근에 사용한 날짜로부터 6개월 후에 만료되며 타인에게 양도할 수 없습니다.
Dutch[nl]
Behalve waar dat wettelijk verboden is, vervalt gekocht beltegoed voor uitgaande gesprekken zes maanden na de laatste gebruiksdatum. Dergelijk beltegoed is niet overdraagbaar.
Portuguese[pt]
Salvo proibição legal, todo crédito de chamada comprado terá validade de seis meses, a partir da data de uso mais recente, e sem a possibilidade de transferência.
Russian[ru]
Если иное не оговаривается законом, средства, внесенные на баланс для осуществления исходящих вызовов, действительны в течение 6 (шести) месяцев с момента последнего использования и не могут быть переведены на другой баланс.
Vietnamese[vi]
Trừ khi bị luật pháp cấm, mọi tín dụng gọi điện chiều đi mà bạn đã mua sẽ hết hạn trong vòng sáu tháng kể từ ngày sử dụng gần nhất và không thể chuyển nhượng được.
Chinese[zh]
除非法律禁止,否则你购买的外拨通话话费将于最近使用之日起的六个月后过期,且不得转让。